Après le sacrifice de sa fille, une mère fomente la mise à mort de l’assassin. Enragée, elle crie sa joie de venger son enfant. Puis son fils est enlevé et passe des années en exil où, dans un douloureux monologue intérieur, il revit le meurtre de sa soeur. Au...

Irlande, fin des années 1960. Nora vient de perdre son mari. Entre hébétude et chagrin, elle fait face à la nécessité en reprenant un emploi, vend la maison de vacances sur la côte, tente d’aider ses quatre enfants qui se débattent avec leur deuil. Puis, très lentement, elle se...

Enniscorthy, sud-est de l’Irlande, années 1950. Comme de nombreux jeunes de sa génération, Eilis Lacey, diplôme de comptabilité en poche, ne parvient pas à trouver du travail. Par l’entremise d’un prêtre, sa soeur Rose obtient pour elle un emploi aux États-Unis. En poussant sa jeune soeur à partir, Rose...

Ils sont deux à la surveiller, à l’interroger pour lui faire dire ce qu’elle n’a pas vu. Ils dressent de son fils un portrait dans lequel elle ne le reconnaît pas et veulent bâtir autour de sa crucifixion une légende qu’elle refuse. Seule, à l’écart du monde, dans un...

La mémoire est un piège cruel, une machine à fabriquer de la fiction. Les personnages de ces neuf nouvelles sont saisis dans ce moment « entre deux » où la réalité déchire le tissu des souvenirs. Et la réalité, c’est cela : sans tapage et sans violence, ils ont...

En exhumant de vieux 33-tours, un fils oblige sa mère à se remémorer un passé qu’elle préfère oublier ; dans un pub irlandais, un fils revoit sa mère qui l’a abandonné dix-neuf ans auparavant ; une mère attend la visite de son fils, prêtre accusé de pédophilie…Les neuf histoires...

En 1895, à Londres, Henry James présente sa pièce «Guy Domville». L’échec est retentissant. Hué par le public, blessé, il se réfugie en Irlande pour se consacrer à l’écriture d’un roman. C’est cette période douloureuse mais très productive de la vie du Maître que Colm Tóibín a choisi d’explorer....