Pavillons Poche

Le meilleur de la littérature étrangère, en format poche.

Août 2012

Voyage en France

Dans Voyage en France, Henry James raconte son « petit tour en France » de 1877. Ces récits, parus dans The Atlantic Journal en 1884 et publiés seulement un siècle plus tard dans l’hexagone, ne composent pas un véritable guide, mais rentrent dans la tradition des journaux de voyage...

ISBN: 978-2-221-13201-2
14.95 $
Juin 2012

Hommes en armes

Nous replongeant au coeur des années 1940, Hommes en armes raconte l’histoire du pauvre Guy Crouchback, qui incarne l’état d’esprit et la morale de son époque. Ce jeune homme, issu d’une famille de la haute bourgeoisie, introverti, catholique dévot et malchanceux en amour, décide de s’engager sous les drapeaux...

ISBN: 978-2-221-11720-0
18.95 $
Juin 2012

Monsignor Quichotte

Dans l’Espagne postfranquiste, le père Quichotte se lie d’amitié avec Zancas, le maire communiste de sa ville, qu’il appelle affectueusement Sancho. Le supérieur du prêtre, un évêque dépité par la mort de Franco et par la transition politique qui a suivi, voit cette amitié d’un très mauvais oeil. Aussi,...

ISBN: 978-2-221-09727-4
14.95 $
Mai 2012

La Garde blanche

Kiev, décembre 1918. Sur fond de guerre civile russe, Boulgakov raconte la fin de l’Ukraine tsariste à travers la destinée de la famille Tourbine, inspirée de sa propre famille. La ville est occupée par les Allemands et le gouvernement de l’hetman Pavlo Skoropadsky. La mort sévit partout, mais chez...

ISBN: 978-2-221-13103-9
18.95 $
Mai 2012

L’Arbre de Judée

Les douze nouvelles qui composent L’Arbre de Judée se situent dans le Mexique des années 1920, que ce soient le Mexique rural ou les milieux artistiques et révolutionnaires de la capitale et nous entraînent à la suite de Mexicains ou Nord-Américains expatriés pris malgré eux en otages des luttes...

ISBN: 978-2-221-13096-4
16.95 $
Avril 2012

La vie avant l’homme

Une anatomie du mariage moderne. Celui que l’on voudrait tolérant et ouvert. Une tolérance qui débouche trop souvent sur l’incompréhension, une ouverture qui ne débouche que sur le vide. Ainsi pourrait se résumer ce roman de Margaret Atwood. Un roman qui met à nu l’incessante guerre des sexes que...

ISBN: 978-2-221-13060-5
18.95 $
Avril 2012

Nouveaux Contes de Bustos Domecq

Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares ont déjà écrit ensemble et publié les Chroniques de Bustos Domecq. Ils récidivent, dix ans plus tard, avec ces contes. L’auteur fictif Bustos Domecq, leur création commune, continue d’y jeter sur le monde le même regard faussement innocent. Des hommes, des femmes,...

ISBN: 978-2-221-11637-1
13.95 $
Mars 2012

Bestiaire magique

Dino Buzzati s’est toujours rangé du côté de l’imaginaire, du merveilleux, du fantastique. Ses textes nous font pénétrer dans un monde en tous points semblable au nôtre mais où pourtant il y a comme une fêlure, infime et dérangeante. C’est par cette fissure que l’auteur nous fait accéder à...

ISBN: 978-2-221-12977-7
16.95 $
Mars 2012

Ils étaient tous mes fils

Une banlieue américaine, un mois d’août de l’après-guerre. Joe Keller, grâce à son usine d’armement, affiche une réussite sociale emblématique du “ rêve américain ”. Mais son fils Tom, pilote, est toujours porté disparu. Et Kate, sa mère, attend son retour. Quand leur second fils, Chris, décide d’épouser Anne,...

ISBN: 978-2-221-11488-9
13.95 $
Février 2012

Journal du ghetto

Janusz Korczak, pédagogue de notoriété internationale et juif polonais, fonde en 1913 La Maison des orphelins, où il recueille des enfants. En 1939, lorsque l’Allemagne envahit la Pologne, il accompagne « ses » enfants dans le ghetto de Varsovie, refusant de fuir seul et de les abandonner. Pendant tout...

ISBN: 978-2-221-12689-9
15.95 $
Février 2012

Le Maître et Marguerite

Dans le Moscou des années trente, deux écrivains discutent sur un banc, dans un jardin public. Jésus a-t-il réellement existé ? Tel est le thème de la discussion. Tout à coup, se produit un mouvement de l’air, et un personnage est là, assis sur le banc voisin, qui se...

ISBN: 978-2-221-11686-9
16.95 $
Janvier 2012

Chroniques de Bustos Domecq

Cette oeuvre écrite à quatre mains par Jorge Luis Borges et Aldolfo Bioy Casares publiée sous le pseudonyme de Bustos Domecq propose une série de chroniques sur des artistes et autres figures de proues du modernisme de la première moitié du XXe siècle. Tous ont en commun leur irrépressible...

ISBN: 978-2-221-12712-4
12.95 $
Novembre 2011

Mémoires imaginaires de Marilyn

Norman Mailer, l’un des plus grands écrivains de sa génération, redonne vie grâce à ce roman, au mythe de Marilyn Monroe, morte dans des conditions suspectes en 1962. La Marilyn de Mailer est l’actrice montante de Sept ans de réflexions, mariée à Joe di Maggio et qui, en plein...

ISBN: 978-2-221-12757-5
13.95 $
Octobre 2011

Le Pavillon des cancéreux

Le Pavillon des cancéreux, c’est le quotidien du bâtiment numéro treize de l’hôpital de Tachkent, celui où quelques hommes alités souffrent d’un mal que l’on dit incurable. En s’y installant, Roussanov, haut fonctionnaire du Parti, ne voit pas d’un bon oeil d’être contraint de partager sa chambre avec des...

ISBN: 978-2-221-12541-0
19.95 $
Octobre 2011

Ces corps vils

« Soirées masquées, soirées sauvages, soirées victoriennes, soirées grecques, soirées cow-boys, soirées russes, soirées où il faut se déguiser en quelqu’un d’autre, réceptions nudistes, réceptions dans des appartements, dans des studios, dans des maisons, dans des hôtels, des bateaux et des boîtes de nuit » ; À la fin...

ISBN: 978-2-221-11719-4
14.95 $
Octobre 2011

Les quatre Hollandais

Les trente nouvelles qui composent ce recueil, écrites par Somerset Maugham avant la Seconde Guerre mondiale, ont pour cadre la Malaisie, à l’époque de l’Empire colonial anglais. Une fois de plus, Maugham fait la part belle aux voyages et aux colonies et dépeint, au travers de portraits au scalpel,...

ISBN: 978-2-221-11481-0
19.95 $
Août 2011

Tueur à gages

Tueur à gages misanthrope complexé par un bec-de-lièvre, James Raven exécute un ministre à Londres, sous les ordres d’un homme qui dit se nommer Cholmondeley. Les circonstances l’obligent à tuer également sa vieille secrétaire. Il reçoit pour paiement deux cent cinquante livres mais s’aperçoit vite que les numéros des...

ISBN: 978-2-221-09730-4
14.95 $
Juin 2011

Le fils de Rosemary

Rosemary découvre à son réveil dans une chambre d’hôpital qu’elle a été plongée dans le coma par le cercle de satanistes qui lui avait déjà imposé le géniteur démoniaque de son enfant. Tout le monde autour d’elle porte badges et autres tee-shirts arborant le slogan : « I love...

ISBN: 978-2-221-11727-9
14.95 $
Juin 2011

Focus

Au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, Laurent Newman est un New-Yorkais bon teint, descendant d’une famille anglaise dont les racines remontent au XIXe siècle. Il est cadre à la direction du personnel dans la même société depuis une quinzaine d’années. Un jour, il est réprimandé par son chef...

ISBN: 978-2-221-11485-8
14.95 $
Avril 2011

En ce moment précis

Pendant près de vingt ans, de 1944 à 1962, Dino Buzzati a tenu un journal. Un étrange journal en réalité, qui loin de se borner à l’évocation d’anecdotes concrètes et quotidiennes, se saisit de la réalité pour en donner une version fantastique, la transformer en réflexion ou en dénonciation,...

ISBN: 978-2-221-12319-5
16.95 $