Pavillons Poche

Le meilleur de la littérature étrangère, en format poche.

Février 2013

Enchanté de vous connaître

Si les nouvelles qui composent Enchanté de vous connaître, écrites entre 1951 et 1967, n’ont pas été conçues pour former un recueil, elles se suivent avec une cohésion étonnante. Toutes explorent fidèlement les thèmes chers au dramaturge Arthur Miller, qui voyait dans la nouvelle un genre plus humble que...

ISBN: 978-2-221-11486-5
16.95 $
Février 2013

Six problèmes pour Don Isidro Parodi

Isidro Parodi est un ex-coiffeur qui moisit depuis vingt ans dans une prison de Buenos Aires. Sa solitude et son enfermement, qui ont bizarrement renforcé sa clairvoyance et sa concentration, lui permettent d’élucider les affaires les plus ténébreuses. Six visiteurs – généralement d’innocentes victimes – viennent l’un après l’autre...

ISBN: 978-2-221-12745-2
13.95 $
Février 2013

Démocratie

En 1975, à Hawaï, les membres de la dynastie Christian se réunissent autour des corps inanimés de l’une des leurs, Janet, et de Wendell, délégué au Congrès américain. Leur assassin ? Paul, le père de Janet, rapidement interné dans un hôpital psychiatrique. Ce fait divers tragique, raconté à Joan...

ISBN: 978-2-221-12571-7
14.95 $
Novembre 2012

Easter Parade

Toutes deux nées dans les années 1930 aux États-Unis, Sarah et Emily sont les filles d’un couple divorcé. Elles déménagent d’une ville à l’autre, au gré des lubies de leur mère, Pookie, entre suburbs petites-bourgeoises et quartiers plus populaires à New York. Leur père n’a pas l’étoffe d’un héros...

ISBN: 978-2-221-13115-2
16.95 $
Novembre 2012

Pension de famille

En 1947, sur les conseils de sa tante Patience, une redoutable vieille fille, Margaret Durrell l’aventurière ouvre une pension de famille prétendument BCBG à Bornemouth, ville respectable du bord de mer britannique. Un divorce, deux enfants à élever, la menace d’un désastre financier : c’est assez pour tenter l’aventure,...

ISBN: 978-2-221-13316-3
16.95 $
Octobre 2012

Morceaux de bravoure

Norman Mailer n’est pas seulement l’auteur récompensé deux fois du prix Pulitzer pour Le Chant du bourreau et Les Armées de la nuit. Il est, dès le début des années soixante, une des personnalités les plus remuantes de la société américaine. Ses interventions, qu’elles fussent de nature politique sociale...

ISBN: 978-2-221-13239-5
21.95 $
Août 2012

Le Triomphe de l’oeuf

Sherwood Anderson déploie tout son talent de conteur dans ce recueil de vingt-neuf nouvelles sélectionnées dans ses oeuvres complètes et parfaitement représentatives de son univers. Observateur hors pair de la vie sociale, il pénètre avec clairvoyance et précision jusqu’aux tréfonds de l’âme de ses personnages. Ces courts récits racontent...

ISBN: 978-2-221-13148-0
18.95 $
Août 2012

Voyage en France

Dans Voyage en France, Henry James raconte son « petit tour en France » de 1877. Ces récits, parus dans The Atlantic Journal en 1884 et publiés seulement un siècle plus tard dans l’hexagone, ne composent pas un véritable guide, mais rentrent dans la tradition des journaux de voyage...

ISBN: 978-2-221-13201-2
14.95 $
Juin 2012

Hommes en armes

Nous replongeant au coeur des années 1940, Hommes en armes raconte l’histoire du pauvre Guy Crouchback, qui incarne l’état d’esprit et la morale de son époque. Ce jeune homme, issu d’une famille de la haute bourgeoisie, introverti, catholique dévot et malchanceux en amour, décide de s’engager sous les drapeaux...

ISBN: 978-2-221-11720-0
18.95 $
Juin 2012

Monsignor Quichotte

Dans l’Espagne postfranquiste, le père Quichotte se lie d’amitié avec Zancas, le maire communiste de sa ville, qu’il appelle affectueusement Sancho. Le supérieur du prêtre, un évêque dépité par la mort de Franco et par la transition politique qui a suivi, voit cette amitié d’un très mauvais oeil. Aussi,...

ISBN: 978-2-221-09727-4
14.95 $
Mai 2012

La Garde blanche

Kiev, décembre 1918. Sur fond de guerre civile russe, Boulgakov raconte la fin de l’Ukraine tsariste à travers la destinée de la famille Tourbine, inspirée de sa propre famille. La ville est occupée par les Allemands et le gouvernement de l’hetman Pavlo Skoropadsky. La mort sévit partout, mais chez...

ISBN: 978-2-221-13103-9
18.95 $
Mai 2012

L’Arbre de Judée

Les douze nouvelles qui composent L’Arbre de Judée se situent dans le Mexique des années 1920, que ce soient le Mexique rural ou les milieux artistiques et révolutionnaires de la capitale et nous entraînent à la suite de Mexicains ou Nord-Américains expatriés pris malgré eux en otages des luttes...

ISBN: 978-2-221-13096-4
16.95 $
Avril 2012

La vie avant l’homme

Une anatomie du mariage moderne. Celui que l’on voudrait tolérant et ouvert. Une tolérance qui débouche trop souvent sur l’incompréhension, une ouverture qui ne débouche que sur le vide. Ainsi pourrait se résumer ce roman de Margaret Atwood. Un roman qui met à nu l’incessante guerre des sexes que...

ISBN: 978-2-221-13060-5
18.95 $
Avril 2012

Nouveaux Contes de Bustos Domecq

Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares ont déjà écrit ensemble et publié les Chroniques de Bustos Domecq. Ils récidivent, dix ans plus tard, avec ces contes. L’auteur fictif Bustos Domecq, leur création commune, continue d’y jeter sur le monde le même regard faussement innocent. Des hommes, des femmes,...

ISBN: 978-2-221-11637-1
13.95 $
Mars 2012

Bestiaire magique

Dino Buzzati s’est toujours rangé du côté de l’imaginaire, du merveilleux, du fantastique. Ses textes nous font pénétrer dans un monde en tous points semblable au nôtre mais où pourtant il y a comme une fêlure, infime et dérangeante. C’est par cette fissure que l’auteur nous fait accéder à...

ISBN: 978-2-221-12977-7
16.95 $
Mars 2012

Ils étaient tous mes fils

Une banlieue américaine, un mois d’août de l’après-guerre. Joe Keller, grâce à son usine d’armement, affiche une réussite sociale emblématique du “ rêve américain ”. Mais son fils Tom, pilote, est toujours porté disparu. Et Kate, sa mère, attend son retour. Quand leur second fils, Chris, décide d’épouser Anne,...

ISBN: 978-2-221-11488-9
13.95 $
Février 2012

Le Maître et Marguerite

Dans le Moscou des années trente, deux écrivains discutent sur un banc, dans un jardin public. Jésus a-t-il réellement existé ? Tel est le thème de la discussion. Tout à coup, se produit un mouvement de l’air, et un personnage est là, assis sur le banc voisin, qui se...

ISBN: 978-2-221-11686-9
16.95 $
Février 2012

Journal du ghetto

Janusz Korczak, pédagogue de notoriété internationale et juif polonais, fonde en 1913 La Maison des orphelins, où il recueille des enfants. En 1939, lorsque l’Allemagne envahit la Pologne, il accompagne « ses » enfants dans le ghetto de Varsovie, refusant de fuir seul et de les abandonner. Pendant tout...

ISBN: 978-2-221-12689-9
15.95 $
Novembre 2011

Mémoires imaginaires de Marilyn

Norman Mailer, l’un des plus grands écrivains de sa génération, redonne vie grâce à ce roman, au mythe de Marilyn Monroe, morte dans des conditions suspectes en 1962. La Marilyn de Mailer est l’actrice montante de Sept ans de réflexions, mariée à Joe di Maggio et qui, en plein...

ISBN: 978-2-221-12757-5
13.95 $
Octobre 2011

Le Pavillon des cancéreux

Le Pavillon des cancéreux, c’est le quotidien du bâtiment numéro treize de l’hôpital de Tachkent, celui où quelques hommes alités souffrent d’un mal que l’on dit incurable. En s’y installant, Roussanov, haut fonctionnaire du Parti, ne voit pas d’un bon oeil d’être contraint de partager sa chambre avec des...

ISBN: 978-2-221-12541-0
19.95 $