Pavillons

Le meilleur de la littérature étrangère.

Avril 2016

Le Complexe d’Icare

Isadora Wing, jeune New-Yorkaise séduisante et insolente, est dans une situation embarrassante. Alors qu’elle a peur en avion, elle se retrouve embarquée à dix milles mètres d’altitude avec cent dix-sept psychanalystes, dont sept l’ont eue comme analysante. Assis à ses côtés, le septième est aujourd’hui son second mari, avec...

ISBN: 978-2-221-19232-0
29.95 $
Avril 2016

Brooklyn

Enniscorthy, sud-est de l’Irlande, années 1950. Comme de nombreux jeunes de sa génération, Eilis Lacey, diplôme de comptabilité en poche, ne parvient pas à trouver du travail. Par l’entremise d’un prêtre, sa soeur Rose obtient pour elle un emploi aux États-Unis. En poussant sa jeune soeur à partir, Rose...

ISBN: 978-2-221-19230-6
29.95 $
Avril 2016

Un homme de parole

Comète et Lot se sont aimés pendant seize ans, depuis leur première rencontre dans une boîte de jazz jusqu’à la mort brutale de Comète. Pour maintenir vivant dans sa mémoire cet homme si essentiel pour elle, Lot conçoit le magnifique projet d’écrire leur histoire. Vibrante d’émotion, elle recréé leur...

ISBN: 978-2-221-14655-2
32.95 $
Août 2016

Rocher de Brighton – NE

Le Rocher de Brighton est une spécialité de la célèbre plage anglaise, un sucre d’orge que l’on peut casser en n’importe quel endroit et qui permet de toujours lire le nom de Brighton sur la cassure. Si l’on se demande pourquoi Graham Greene a donné comme titre à son...

ISBN: 978-2-221-08728-2
19,95 $
Septembre 2015

Le Testament de Marie

Ils sont deux à la surveiller, à l’interroger pour lui faire dire ce qu’elle n’a pas vu. Ils dressent de son fils un portrait dans lequel elle ne le reconnaît pas et veulent bâtir autour de sa crucifixion une légende qu’elle refuse. Seule, à l’écart du monde, dans un...

ISBN: 978-2-221-13490-0
19.95 $
Avril 2015

Le Médaillon de Budapest

En 1945, Jack Wiseman, lieutenant américain basé à Salzbourg, est chargé de garder le « train de l’or hongrois », rempli de biens volés aux Juifs. Avant d’être démobilisé, il dérobe un médaillon en forme de paon, en souvenir d’une femme qu’il a rencontrée là et dont il est...

ISBN: 978-2-221-13827-4
34.95 $
Octobre 2014

MaddAddam

Quand ce roman commence, la plus grande partie de la population de la Terre a été exterminée par une épidémie créée par l’homme ou, plus exactement, par un certain Crake, qui avait décidé de sauver la planète en éliminant l’humanité et en la remplaçant par des créatures innocentes, herbivores...

ISBN: 978-2-221-14130-4
36.95 $
Octobre 2014

La Lumière des étoiles mortes

« Où tout cela va-t-il donc quand nous mourons, tout ce que nous avons été ? Quand je songe à ceux que nous avons aimés et perdus, je m’identifie à un promeneur errant à la tombée de la nuit dans un parc peuplé de statues sans yeux. L’air autour...

ISBN: 978-2-221-13364-4
34.95 $
Octobre 2014

Nous faisions semblant d’être quelqu’un d’autre

Camarades de classe depuis l’école primaire, trois jeunes Israéliennes fantasques cherchent des dérivatifs à leur ennui dans un village près de la frontière où rien ne se passe, sinon le pire. Sarcastique et autoritaire, Léa donne les règles du jeu, entraînant l’espiègle Yaël et la sombre Avishag. La fin...

ISBN: 978-2-221-13138-1
34.95 $
Mai 2014

Telegraph Avenue

Sur Telegraph Avenue, à Oakland, Californie, subsiste un petit paradis des vinyles de collection, Brokeland. Refuge de toute une faune d’habitués et de cinglés de rythmes afro-américains, il est tenu par Archy Stallings et Nat Jaffe, deux amis de longue date. Mais le projet d’implantation d’un gigantesque magasin de...

ISBN: 978-2-221-13309-5
36.95 $
Mai 2014

Personne ne se sauve tout seul

Delia et Gaetano étaient un couple. À présent, ce n’est plus le cas, et ce soir, ils doivent apprendre à se revoir. Ils se retrouvent pour dîner dans une trattoria à la mode, en plein air, peu de temps après que Gaetano a déménagé. Il habite dans un quartier...

ISBN: 978-2-221-13205-0
24.95 $
Avril 2014

Chroniques terrestres

Une série de brefs textes dans lesquels réalité et imagination, commentaires des événements et interventions poétiques donnent vie à une rencontre exceptionnelle entre journalisme et littérature. En 1972, quelques mois seulement après la disparition de Dino Buzzati, paraissait en Italie le volume Cronache terrestri (Chroniques terrestres). Hommage au grand...

ISBN: 978-2-221-12767-4
34.95 $
Mars 2014

La Couleur des ombres

La mémoire est un piège cruel, une machine à fabriquer de la fiction. Les personnages de ces neuf nouvelles sont saisis dans ce moment « entre deux » où la réalité déchire le tissu des souvenirs. Et la réalité, c’est cela : sans tapage et sans violence, ils ont...

ISBN: 978-2-221-12711-7
29.95 $
Février 2014

Le jeu des circonstances

Entre 1938 et 1941, à Berlin et à Leningrad, deux jeunes gens bien sous tous rapports, ni héros ni monstres, collaborent aux politiques de destruction d’Hitler et de Staline. À Berlin, Thomas, hanté par le spectre de la crise qui a réduit son père à faire l’« homme sandwich...

ISBN: 978-2-221-12628-8
34.95 $
Novembre 2013

Un destin d’exception

1944, NY. Robert Prentice a dix-huit ans et s’apprête à rejoindre l’Europe pour servir son pays. Il a passé toute sa jeunesse à résister à l’étouffante présence de sa mère, Alice, en butte avec ses démons et ses ambitions extravagantes. Divorcée d’un honnête homme, apprentie sculptrice, elle s’est toujours...

ISBN: 978-2-221-11434-6
34.95 $
Octobre 2013

Absolution

Clare Wald, icône du microcosme littéraire blanc et de gauche de Cape Town, est contactée par Sam Leroux, un jeune universitaire qui souhaite retracer sa carrière dans une biographie. Parallèlement aux entretiens qu’elle donne à Sam, Clare enquête sur la disparition de sa fille, Laura, qui a rejoint la...

ISBN: 978-2-221-12634-9
34.95 $
Juin 2013

Shango

Lucas, vingt-cinq ans, vit sur une péniche déglinguée à Londres. Mais la péniche, symbole d’aventure, n’a jamais largué les amarres et Lucas passe ses journées à fumer des joints et à écouter Scarface en boucle. Désoeuvré, mal dans sa peau, il finit par comprendre que, pour faire quelque chose...

ISBN: 978-2-221-11470-4
34.95 $
Avril 2013

Bloody Miami

« Une invasion armée, c’est une chose, évidemment. Mais Miami est la seule ville d’Amérique – et même du monde, à ma connaissance – où une population venue d’un pays étranger, dotée d’une langue et d’une culture étrangères, a immigré et établi sa domination en l’espace d’une génération à...

ISBN: 978-2-221-13418-4
34.95 $
Avril 2013

Un fleuve de fumée

Canton, XIXe siècle. Un bouillonnement de langues, de peuples et de cultures. Commerçants chinois en robe de soie et longue natte dans le dos, Britanniques compassés de la Compagnie des Indes orientales, marchands américains aux manières décontractées, Indiens empesés sous leurs brocarts… tous n’adorent qu’un dieu : l’argent. Fanqui...

ISBN: 978-2-221-12835-0
34.95 $
Avril 2013

La femme pressée

Agnès, psychiatre, a grandi au sein d’une famille dans laquelle les « Rapides » régnaient au détriment des « Lents ». Chez les Bach, tout était classé, mesuré. Ainsi, le « Temps de qualité » (lire, écouter de la musique, discuter) s’opposait au « Temps bon marché » (faire...

ISBN: 978-2-221-13149-7
34.95 $