Pavillons

Le meilleur de la littérature étrangère.

Juin 2010

Les Princes vagabonds

Ils font la paire : Zelikman, médecin mélancolique originaire des brumes de Ratisbonne à l’esprit dangereusement acéré ; Amram, ex-mercenaire, Noir géant à la langue aussi affûtée que la hache qui ne le quitte jamais. Frères de coeur, compagnons d’armes, ils tracent leur route de déracinés à travers les...

ISBN: 978-2-221-11111-6
29.95 $
Mai 2010

Le Projet Lazarus

En 1908, Lazarus Averbuch, un juif ukrainien de 17 ans, échappé des pogroms, immigre à Chicago. Peu de temps après son arrivée, dans des circonstances étranges, il est tué par le chef de la police. Un siècle plus tard, hanté par la mort de ce garçon, Vladimir Brik ?...

ISBN: 978-2-221-11188-8
34.95 $
Mai 2010

Venir au monde

2008. À l’occasion d’une exposition de photos, Gemma emmène à Sarajevo son fils de seize ans, Pietro, à la découverte de la ville où il est né et sur les lieux où est mort son père, photographe, qu’il n’a jamais connu. Ce voyage à la recherche des origines est...

ISBN: 978-2-221-11359-2
31.95 $
Mars 2010

Sur une terre étrangère

Depuis son avènement triomphal sur le devant de la scène littéraire mondiale, le succès de Jhumpa Lahiri ne s’est jamais démenti : son premier recueil de nouvelles, L’Interprète des maladies, prix Pulitzer, a été traduit en plus de trente langues et son premier roman, Un nom pour un autre,...

ISBN: 978-2-221-11091-1
34.95 $
Février 2010

Les Cousines

Vulnérable, belle et mélancolique, dyslexique, un brin autiste, Yuna tient son journal de 12 à 20 ans. Avec une sensibilité crue et beaucoup d’humour noir, elle décrit la vie d’une famille argentine des années 40, un peu démente : mère, soeur, tantes, cousines — toutes souffrent d’un retard mental...

ISBN: 978-2-221-11226-7
41.49 $
Novembre 2009

Le Dernier Homme qui parlait catalan

Et si tous les Catalans avaient disparu, et si la langue catalane, après mille ans d’existence, mourait soudainement ? Comment pourrait-on expliquer un pareil phénomène ? Le jeune écrivain Miquel Rovira consacre toute son énergie créatrice à tenter de répondre à ces questions en écrivant un polar. La victime...

ISBN: 978-2-221-11355-4
45.95 $
Septembre 2009

Le Fiasco du Labrador

Imaginez un grand album photo que Margaret feuilletterait, retraçant le parcours d’une existence au gré de ses souvenirs. Apparaissent ainsi tour à tour – dans un ordre qui n’est pas chronologique car la mémoire ne l’est jamais – les personnages clés de sa vie : son compagnon, les enfants...

ISBN: 978-2-221-10856-7
29.95 $
Mai 2009

Et dormir dans l’oubli comme un requin dans l’onde

Eric Sanderson se réveille un matin dans une maison qu’il ne connaît pas, complètement amnésique. Il trouve sur la table une lettre dans laquelle son ancien moi lui demande d’entrer au plus vite en contact avec une psychiatre. Celle-ci lui apprend que depuis la mort accidentelle de sa fiancée,...

ISBN: 978-2-221-10854-3
32.95 $
Avril 2009

Une minute de silence

Dans une petite ville de la Baltique bercée par le rythme incessant des vagues, Christian, dix-huit ans, assiste à la minute de silence observée par tout le lycée en mémoire de Stella Petersen, professeur d’anglais morte en mer. À la fin de la cérémonie, Christian vole la photographie de...

ISBN: 978-2-221-11206-9
36.95 $
Février 2009

Le Club des policiers yiddish

Le district de Sitka, en Alaska, est le nouvel Israël. Y vivent deux millions de Juifs parlant le yiddish. L’inspecteur Meyer Landsman, de la brigade des homicides, est chargé de faire régner la paix dans cette communauté désobéissante et encline aux mystères. Ainsi, dans un hôtel minable, Landsman découvre...

ISBN: 978-2-221-10879-6
34.95 $
Janvier 2009

Feuillets épars

Cet ouvrage rassemble une cinquantaine de textes, écrits pour la plupart entre 1973 et la mort de Primo Levi en 1987. Les plus nombreux ont été publiés dans La Stampa, où Primo Levi collaborait régulièrement, ainsi que dans différents quotidiens. Plusieurs préfaces, une postface à la réédition allemande de...

ISBN: 978-2-221-09933-9
43.95 $
Septembre 2008

J’ai vécu mille ans

Au coeur de la très paysanne et mythique Grottole, en Basilicate, se succèdent amours, deuils, fugues et retours, rencontres et ruptures. De mères en filles, à la façon d’un choeur antique, les femmes racontent mille ans d’histoire et nous entraînent dans la marche du siècle.Mères courageuses, grands-mères obstinées, tantes...

ISBN: 978-2-221-10805-5
29.95 $
Avril 2008

L’épaisseur des âmes

En exhumant de vieux 33-tours, un fils oblige sa mère à se remémorer un passé qu’elle préfère oublier ; dans un pub irlandais, un fils revoit sa mère qui l’a abandonné dix-neuf ans auparavant ; une mère attend la visite de son fils, prêtre accusé de pédophilie…Les neuf histoires...

ISBN: 978-2-221-10878-9
34.95 $
Mars 2008

Lendemains de guerre

Alice est infirmière. Joseph travaille comme peintre. Tous deux, proches de la trentaine, se rencontrent à Londres. Leur histoire semble devoir durer longtemps : ils sont amoureux et même si Joseph semble se replier sur lui-même à la moindre évocation de son passé, ses sentiments envers Alice ne font...

ISBN: 978-2-221-10344-9
41.95 $
Février 2008

L’amour et autres surprises matinales

Neuf bijoux délicats qui se lisent avec le sourire. Neuf histoires qui s’accrochent les unes aux autres et montent en intensité jusqu’à la tragédie, jusqu’au meurtre. Après le succès d’Ambiguïtés,Elliot Perlman revient troubler ses lecteurs avec l’humour désenchanté qui l’a fait connaître.Au travers de ces variations sur le thème...

ISBN: 978-2-221-09528-7
34.95 $
Novembre 2007

La solution finale

Qui est donc Linius Steiman, ce petit garçon de neuf ans réfugié en Angleterre après avoir fui l’Allemagne nazie ? Aphasique et parlant à peine l’anglais, Linius est l’objet d’une surveillance attentive de la part de ceux qui l’accueillent. Mais n’est-ce pas plutôt son compagnon, Bruno, un perroquet gris...

ISBN: 978-2-221-10499-6
26.95 $
Octobre 2007

Chambre 411

Une femme écrit une longue lettre à l’homme qu’elle n’aime plus.Tout commence dans la chambre 411 de l’hôtel National de Rome. « Deux jours et deux nuits à nous toucher, à parler, à respirer la peau de l’autre, bouche contre bouche. Et quand nous avons dû la quitter, cette...

ISBN: 978-2-221-10765-2
31.95 $
Juin 2007

Un thé sur le divan bleu

Une histoire triste et simple : Natasha et Tonio sont amoureux l’un de l’autre. Il est marié et leur relation reste clandestine. Quelques mois plus tard, Tonio est assassiné devant le portail de Natasha.À trente ans, Natasha est une personnalité hors du commun : née en Suède dans une...

ISBN: 978-2-221-10129-2
29.95 $
Mai 2007

Antenora

Après l’extraordinaire succès international de Écoute-moi, traduit dans quinze pays et lauréat du Premio Strega 2002, le Goncourt italien, les Éditions Robert Laffont publient aujourd’hui le premier roman de Margaret Mazzantini. C’est au milieu d’une église vide, un petit matin d’hiver, face au corps sans vie d’Antenora, sa grand-mère,...

ISBN: 978-2-221-10355-5
29.95 $
Avril 2007

La mer

Peu de temps après la mort de sa femme Anna, Max revient dans le village où enfant, il a passé l’été qui a façonné sa vie. Ce retour dans la petite station balnéaire de Ballyless, c’est une retraite contre le chagrin, la colère et la douleur de la vie...

ISBN: 978-2-221-10552-8
34.95 $