Pavillons

Le meilleur de la littérature étrangère.

Août 2003

Les enfants de Saint Pétersbourg

Marina vit avec son amie la Coréenne Kho. La nuit, les deux jeunes femmes fréquentent les discothèques; le jour, elles maquillent des cadavres à la morgue. Tandis que Kho cumule les hobbies les plus divers: le bouddhisme, l’islam, Borges, le cinéma japonais alternatif, Marina, enceinte de neuf mois, tente...

ISBN: 978-2-221-09523-2
34.95 $
Août 2003

Entre deux guerres

L’entre-deux-guerres, c’est l’enfance de Mario Rigoni Stern, des années baignées dans les souvenirs et les récits de la Première Guerre mondiale; avec la Seconde Guerre mondiale, c’est le passage brutal à l’âge adulte: il a dix-huit ans lorsqu’il est enrôlé comme chasseur alpin, et bientôt envoyé en Albanie, en...

ISBN: 978-2-221-09658-1
41.95 $
Mai 2003

Le Dit de Murasaki

Il y a mille ans, au Japon, Dame Murasaki Shikibu inventa un héros, «le lumineux prince Genji», lui attribua des amours voluptueuses et un destin fulgurant… Le premier roman de l’histoire était né — et un des plus grands chefs-d’oeuvre de la littérature mondiale: «Le Dit du Genji». Liza...

ISBN: 978-2-221-09274-3
44.95 $
Mars 2003

L’espoir est une chose ridicule

Salué dans le monde entier dès la parution de son premier roman, «De l’esprit chez les abrutis» («Pavillons», 2000), Aleksandar Hemon, d’origine serbo-croate, a été sélectionné par «The Observer» comme l’un des «futurs meilleurs écrivains» du XXIe siècle. Au fil d’aventures drôles et absurdes qui rappellent l’univers et l’humour...

ISBN: 978-2-221-09149-4
37.95 $
Février 2003

Les extraordinaires aventures de Kavalier et Clay

New York, 1939: Josef, jeune Juif ayant fui Prague occupée par les nazis, et son cousin de Brooklyn, Sammy, unissent leurs talents pour inventer un héros de bande dessinée: l’Artiste de l’évasion. Pourfendeur des forces du mal, spécialiste des évasions, celui-ci combat le nazisme sous toutes ses formes. Il...

ISBN: 978-2-221-09414-3
36.95 $
Octobre 2002

Si c’est un homme – NE

Durant la Seconde Guerre mondiale, Primo Levi, vingt-quatre ans, juif, lutte aux côtés des maquisards antifascistes du Piémont. Capturé en 1943, il se retrouve peu après à Auschwitz, où il demeurera plus d’un an avant d’être libéré par l’armée russe en janvier 1945.Au camp, il observe tout. Il se...

ISBN: 978-2-221-09706-9
37.95 $
Mai 2002

Le dixième homme – NE

Une prison française sous l’Occupation. Les Allemands y détiennent trente otages et les obligent à désigner eux-mêmes, dans la nuit, les trois d’entre eux qui seront fusillés à l’aube. Un sur dix. Un des trois hommes tirés au sort offre sa fortune, sa maison, à qui voudra bien prendre...

ISBN: 978-2-221-09488-4
37.95 $
Avril 2002

Eclipse

Alex Cleave, un acteur renommé, ne parvient plus à jouer sur scène. Égaré, en proie à des accès de tristesse, il retourne dans la maison de son enfance et interroge son passé: la mort de ses parents, l’échec de son mariage, les rapports avec sa fille, Cass, atteinte d’une...

ISBN: 978-2-221-09267-5
37.95 $
Avril 2002

Le désert des tartares – NE

«Le monde de Buzzati, comme celui de Kafka, est plein de détours, à la manière des labyrinthes: ce carrefour d’espace et de temps où l’homme est placé et qu’il déplace avec lui, sans pouvoir le laisser derrière lui, univers mobile dont les dimensions sont celles d’une cellule de prison...

ISBN: 978-2-221-09637-6
37.95 $
Avril 2002

Le K – NE

«Comme son fils insistait, il alla prendre sa longue-vue et scruta la surface de la mer, en direction du sillage. Stefano le vit pâlir.– Qu’est-ce qu’il y a? Pourquoi tu fais cette figure-là, dis, papa?– Oh! si seulement je ne t’avais pas écouté, s’écria le capitaine. Je vais me...

ISBN: 978-2-221-09705-2
37.95 $
Janvier 2002

Le tueur aveugle

Elles sont soeurs.Elles aiment le même homme.1945. Dix jours après la fin de la guerre, Laura se jette d’un pont au volant d’une voiture.Elle laisse à sa soeur aînée, Iris, un roman posthume au parfum de soufre, «Le Tueur aveugle».Cinquante ans plus tard, Iris raconte leur histoire…Filles de la...

ISBN: 978-2-221-09281-1
36.95 $
Mars 2001

Une source vive

L’enfance de Martin Walser coïncide avec les années de crise économique précédant la montée du nazisme et l’arrivée de Hitler au pouvoir. Né en 1927, Martin Walser n’a pas six ans quand Hitler devient chancelier du Reich, il en a dix-huit lors de la capitulation. Ce sont ces douze...

ISBN: 978-2-221-09044-2
45.95 $
Novembre 2000

La couleur du péché

Debendranath Roy vit dans la vaste demeure familiale de Calcutta. C’est ici que son père a amené sa jeune femme-enfant et que, des années plus tard, son frère installe à son tour sa propre épouse, musicienne et interprète d’une grâce étonnante, dont Debendranath va tomber irrémédiablement amoureux… Debendranath ne...

ISBN: 978-2-221-09319-1
39.95 $
Mai 2000

Hell’s Angels

 » Ce qui fascinait Thompson chez les Hell’s Angels était le lien qu’ils entretenaient avec l’Amérique des pionniers, faisant revivre le mythe de la frontière et avançant comme si l’espace qu’ils parcouraient était le leur. […] À l’époque où il travaillait à San Francisco, Thompson avait été très intrigué...

ISBN: 978-2-221-09073-2
29.95 $
Mars 2000

Glamorama

Victor Ward est dé-bor-dé par les préparatifs de lancement d’une boîte de nuit. Pedro (Almodovar), Naomi Campbell viendront mais ni Giorgio Armani, ni Pamela Anderson, ni… ne pourront, malheureusement.Victor, mannequin pas encore vedette, est un type insupportable, arrogant, qui parle trop, fume trop, baise trop (notamment la petite amie...

ISBN: 978-2-221-08900-2
34.95 $
Mars 1999

Eucalyptus

Dans sa propriété du sud de l’Australie, un homme du nom de Holland vit avec sa fille Ellen. Il est veuf et intrigue la communauté du village voisin. Au fil des ans, à mesure qu’Ellen grandit et se transforme en une jeune femme d’une grande beauté, Holland plante des...

ISBN: 978-2-221-08761-9
29.95 $
Février 1996

La petite marchande de fleurs

Une brûlante passion unit, envers et contre tous, un nain génial, Georg Christoph Lichtenberg – 1742-1799 –, célèbre savant respecté pour ses travaux et craint pour ses réparties, et une fillette inculte de douze ans, Dorothea Stechard, petite vendeuse de fleurs à la sauvette qui «ne monte pas dans...

ISBN: 978-2-221-07859-4
43.95 $
Mai 1995

Et ce n’est pas toute mon histoire

… «et ce n’est pas toute mon histoire», nous prévient d’emblée Alissa Walser qui, telle l’héroïne de son roman, souhaiterait tout raconter et ne rien révéler.Son livre s’ouvre sur la description d’une relation père-fille très complexe. Dans le moindre détail, la fille raconte à son père, au téléphone, comment...

ISBN: 978-2-221-07915-7
33.95 $
Octobre 1994

La voleuse d’hommes

Trois amies déjeunent ensemble dans un restaurant à la mode.Elles se sont rencontrées étudiantes, se sont croisées, consolées et retrouvées à travers les années. Si elles sont toutes trois très différentes, elles ont en commun de haïr Zenia – créature éphémère et mystérieuse, au passé obscur, qui leur a...

ISBN: 978-2-221-07795-5
29.95 $
Septembre 1994

Les uns sans les autres

À travers l’histoire d’une famille en crise, Martin Walser nous précipite dans une tragi-comédie menée tambour battant, dont les protagonistes ont systématiquement recours aux masques et aux trucages pour se donner bonne conscience et cacher au monde leur misère affective. Ballottés entre opportunisme, stress, conflits conjugaux ou problèmes relationnels,...

ISBN: 978-2-221-07764-1
39.95 $