Pavillons

Le meilleur de la littérature étrangère.

Novembre 2004

A mi-chemin

Capturant d’infimes morceaux d’existence, des moments de rupture ou d’intense émotion, Sam Shepard nourrit ses nouvelles des souvenirs de son enfance (plus particulièrement de ses relations avec un père violent et déséquilibré) mais également de son travail d’acteur et de dramaturge. Son terrain de prédilection: la tragicomique incompréhension entre...

ISBN: 978-2-221-09915-5
29.95 $
Août 2004

Panique à la Scala – NE

Dans les vingt-quatre nouvelles de ce recueil, Dino Buzzati, qui a toujours aimé nous surprendre, mêle avec son habituelle finesse l’étrange au quotidien, l’humour à l’angoisse, le merveilleux au réalisme. Il nous offre ici une peinture délicieusement acerbe de la nature humaine, avec la subtile causticité dont il a...

ISBN: 978-2-221-09008-4
35.95 $
Août 2004

L’asymétrie et la vie

En marge de ses récits sur Auschwitz, Primo Levi n’a cessé de débattre et d’écrire à propos de cette expérience. Après «Conversations et entretiens» et «Le Métier des autres», le présent recueil rassemble une cinquantaine de textes – articles, préfaces, conférences – rédigés entre 1955 et 1987, certains inédits,...

ISBN: 978-2-221-09653-6
39.95 $
Mars 2004

Orgueil

Argentine, années 1990… Camargo est le directeur sexagénaire, mégalomane et dominateur d’un grand quotidien qui dénonce les magouilles maffieuses et la corruption du gouvernement. L’homme est au faîte de sa gloire: tout le monde respecte, ou du moins craint, ce parangon de rigueur intellectuelle et morale dans un pays...

ISBN: 978-2-221-09847-9
34.95 $
Février 2004

Ecoute-moi

Tandis qu’un de ses collègues chirurgiens opère sa fille Angela, victime d’un grave accident de la route, Timoteo, fou de douleur, lui raconte la trouble passion vécue des années auparavant et qui, enfouie en lui, a modelé ses relations avec les trois femmes de sa vie: Angela, sa fille;...

ISBN: 978-2-221-09654-3
3.97 $
Janvier 2004

Impostures

Ironie du sort, le professeur Axel Vander a bâti sa renommée universitaire sur la démonstration «qu’il n’y a pas de moi: pas d’ego, pas de précieuse étincelle d’individualité instillée en chacun de nous par un patriarche barbu dans le ciel, lequel n’existe pas davantage». Et pourtant…Veuf depuis peu, il...

ISBN: 978-2-221-09268-2
41.95 $
Novembre 2003

Dans la ville des chasseurs solitaires

New York, 1983. Jeune, timide et bègue, William Parker débarque dans le Lower East Side pour retrouver Charlie2Lunes, un Indien, son amour de jeunesse qu’il a pourtant trahi. Bourrelé de remords après cette trahison liée au suicide de sa soeur – avec laquelle il entretenait une relation incestueuse –,...

ISBN: 978-2-221-09562-1
36.95 $
Novembre 2003

L’attrape-coeurs – NE

« Si vous voulez vraiment que je vous dise, alors sûrement la première chose que vous allez demander c’est où je suis né, et à quoi ça a ressemblé, ma saloperie d’enfance, et ce que faisaient mes parents avant de m’avoir, et toutes ces conneries à la David Copperfield, mais...

ISBN: 978-2-221-09909-4
34.95 $
Août 2003

Entre deux guerres

L’entre-deux-guerres, c’est l’enfance de Mario Rigoni Stern, des années baignées dans les souvenirs et les récits de la Première Guerre mondiale; avec la Seconde Guerre mondiale, c’est le passage brutal à l’âge adulte: il a dix-huit ans lorsqu’il est enrôlé comme chasseur alpin, et bientôt envoyé en Albanie, en...

ISBN: 978-2-221-09658-1
41.95 $
Août 2003

Les enfants de Saint Pétersbourg

Marina vit avec son amie la Coréenne Kho. La nuit, les deux jeunes femmes fréquentent les discothèques; le jour, elles maquillent des cadavres à la morgue. Tandis que Kho cumule les hobbies les plus divers: le bouddhisme, l’islam, Borges, le cinéma japonais alternatif, Marina, enceinte de neuf mois, tente...

ISBN: 978-2-221-09523-2
34.95 $
Mai 2003

Le Dit de Murasaki

Il y a mille ans, au Japon, Dame Murasaki Shikibu inventa un héros, «le lumineux prince Genji», lui attribua des amours voluptueuses et un destin fulgurant… Le premier roman de l’histoire était né — et un des plus grands chefs-d’oeuvre de la littérature mondiale: «Le Dit du Genji». Liza...

ISBN: 978-2-221-09274-3
44.95 $
Mars 2003

L’espoir est une chose ridicule

Salué dans le monde entier dès la parution de son premier roman, «De l’esprit chez les abrutis» («Pavillons», 2000), Aleksandar Hemon, d’origine serbo-croate, a été sélectionné par «The Observer» comme l’un des «futurs meilleurs écrivains» du XXIe siècle. Au fil d’aventures drôles et absurdes qui rappellent l’univers et l’humour...

ISBN: 978-2-221-09149-4
37.95 $
Février 2003

Les extraordinaires aventures de Kavalier et Clay

New York, 1939: Josef, jeune Juif ayant fui Prague occupée par les nazis, et son cousin de Brooklyn, Sammy, unissent leurs talents pour inventer un héros de bande dessinée: l’Artiste de l’évasion. Pourfendeur des forces du mal, spécialiste des évasions, celui-ci combat le nazisme sous toutes ses formes. Il...

ISBN: 978-2-221-09414-3
36.95 $
Janvier 2003

Le facteur humain – NE

««Depuis l’époque où, jeune recrue, il était entré dans la “Boîte”, il y avait de cela plus de trente ans, Castle prenait son déjeuner dans un pub situé derrière Saint James’s Street, non loin du bureau. Si on lui avait demandé pourquoi, il eût répondu que c’était à cause...

ISBN: 978-2-221-09723-6
39.95 $
Octobre 2002

Si c’est un homme – NE

Durant la Seconde Guerre mondiale, Primo Levi, vingt-quatre ans, juif, lutte aux côtés des maquisards antifascistes du Piémont. Capturé en 1943, il se retrouve peu après à Auschwitz, où il demeurera plus d’un an avant d’être libéré par l’armée russe en janvier 1945.Au camp, il observe tout. Il se...

ISBN: 978-2-221-09706-9
37.95 $
Août 2002

Colorado Blues

Ce matin de novembre 1985, à Holt, petite ville imaginaire du Colorado, une Cadillac s’arrête dans la rue principale. Son conducteur, un homme chauve et obèse, ne bouge plus de sa place de toute la journée, sous l’oeil indifférent des passants. Finalement, il est reconnu par un commerçant, qui...

ISBN: 978-2-221-09416-7
34.95 $
Mai 2002

Le dixième homme – NE

Une prison française sous l’Occupation. Les Allemands y détiennent trente otages et les obligent à désigner eux-mêmes, dans la nuit, les trois d’entre eux qui seront fusillés à l’aube. Un sur dix. Un des trois hommes tirés au sort offre sa fortune, sa maison, à qui voudra bien prendre...

ISBN: 978-2-221-09488-4
37.95 $
Avril 2002

Eclipse

Alex Cleave, un acteur renommé, ne parvient plus à jouer sur scène. Égaré, en proie à des accès de tristesse, il retourne dans la maison de son enfance et interroge son passé: la mort de ses parents, l’échec de son mariage, les rapports avec sa fille, Cass, atteinte d’une...

ISBN: 978-2-221-09267-5
37.95 $
Avril 2002

Le désert des tartares – NE

«Le monde de Buzzati, comme celui de Kafka, est plein de détours, à la manière des labyrinthes: ce carrefour d’espace et de temps où l’homme est placé et qu’il déplace avec lui, sans pouvoir le laisser derrière lui, univers mobile dont les dimensions sont celles d’une cellule de prison...

ISBN: 978-2-221-09637-6
37.95 $
Avril 2002

Le K – NE

«Comme son fils insistait, il alla prendre sa longue-vue et scruta la surface de la mer, en direction du sillage. Stefano le vit pâlir.– Qu’est-ce qu’il y a? Pourquoi tu fais cette figure-là, dis, papa?– Oh! si seulement je ne t’avais pas écouté, s’écria le capitaine. Je vais me...

ISBN: 978-2-221-09705-2
37.95 $