Absolution

Auteur

Traducteur


Parution: 07Octobre 2013
Pages: 468
Format: 1mm x 215mm
Prix: 34.95 $
ISBN: 978-2-221-12634-9


Absolution

Traducteur

Clare Wald, icône du microcosme littéraire blanc et de gauche de Cape Town, est contactée par Sam Leroux, un jeune universitaire qui souhaite retracer sa carrière dans une biographie. Parallèlement aux entretiens qu’elle donne à Sam, Clare enquête sur la disparition de sa fille, Laura, qui a rejoint la lutte armée anti-apartheid en 1989, en pleine guérilla. Au fil de ses recherches, Clare s’interroge sur les motivations de sa fille, auteure probable d’attentats à la bombe ayant fait de nombreuses victimes, tandis que le travail de Sam dévoile des liens inavouables entre Clare et l’ancien régime d’apartheid. Mais Sam lui-même est loin d’avoir tout dit à Clare sur les événements qui le relient à Laura. Entre ambivalence et faux-semblants, chacun va devoir faire tomber les masques pour entrevoir enfin la part de vérité cachée qui lui manquait.
Si tous les personnages d’Absolution ont en commun des secrets lancinants, tous ont aussi une soif inextinguible de vérité. Fascinante prouesse littéraire, ce roman est construit comme une boule à facettes, où différentes versions des mêmes événements révèlent tour à tour un aspect d’une vérité toujours changeante. Qu’il s’agisse de Clare, de Sam, ou de Laura (dont sa mère a conservé le journal intime), chacun n’a accès qu’à un seul versant de l’histoire qui les relie et que l’auteur nous laisse le soin de recomposer. Multipliant le nombre de sources, Patrick Flanery construit un récit d’une complexité diabolique dont le sens général s’éclaire au fur et à mesure, pour exploser dans un feu d’artifice de révélations finales.
Interrogeant à la fois les notions de culpabilité, de bien et de mal, mais aussi les limites de la démocratie et de la liberté pour laquelle certains payent de leur vie, ce premier roman dévoile toute la complexité de la société sud-africaine contemporaine. Mais au bout du compte, Absolution est un hommage à la littérature, seule capable de relier l’histoire individuelle à l’histoire collective.

AUTEUR

Patrick Flanery

Patrick Flanery est né en Californie en 1975. Après avoir obtenu une licence d'arts plastiques à New York, il a travaillé trois ans dans l'industrie du cinéma. Puis il a émigré en Angleterre, où il a obtenu un doctorat en littérature anglaise à Oxford. Auteur d'articles sur la littérature et le cinéma anglais et sud-africain, il collabore au Times Literary Supplement. Il vit actuellement à Londres. Absolution est son premier roman.
Son site Internet : www.patrickflanery.com

Suggestions