Des nouvelles oubliées du grand Adolfo Bioy Casares en « Pavillons Poche ». Neuf nouvelles d’un des plus grands auteurs de la littérature sud-américaine, qui fut l’ami de Borgès, et une référence pour Julio Cortazar. Dans « Une poupée russe » le narrateur se rend à Aix-les-bains pour soigner son...

Trois soeurs venues d’Espagne prêtes à conquérir New York. New York, 1936. El Capitán, petit restaurant de quartier de la 14e Rue, une des enclaves de la colonie espagnole, peine à être rentable. Le décès accidentel sur les docks de son propriétaire, le casse-cou bourlingueur Emilio Arenas, oblige ses...

Quand le narrateur revoit Luciana, dix ans ont passé depuis leur dernière rencontre. À l’époque, elle était la secrétaire personnelle d’un célèbre auteur de romans policiers, Kloster. Aujourd’hui, il ne reste plus rien de la jeune fille gaie et séduisante qu’il a connue. Que s’est-il passé ? Luciana se raconte...

Tomás Eloy Martínez fait ici le roman de la vie mouvementée d’Evita Perón (1919-1952), l’épouse et l’égérie du général Perón qui régna sur l’Argentine de 1946 à 1955 avant de revenir au pouvoir en 1973-1974. À travers une course-poursuite épique autant que tragi-comique en quête du cadavre embaumé de...

Du Mexique à La Havane, des Antilles à l’Andalousie, un grand roman d’aventures, de vengeance et d’amour. Par l’auteur de L’Espionne de Tanger, vendu à plus d’un million d’exemplaires à travers le monde. Mexique, fin du XIXe siècle. Pugnace et brillant, le très charismatique Mauro Larrea a tout conquis...

Dans la sereine et studieuse Oxford, alors qu’enfle la rumeur de la résolution imminente du plus ardu des problèmes mathématiques, le théorème de Fermat, un tueur en série adresse à l’éminent logicien Arthur Seldom de mystérieux messages, des fragments d’une démonstration écrite en lettres de sang. Aidé du narrateur,...

Un mauvais tour du destin. Une fuite. Une seconde chance. À quarante-cinq ans, Blanca Perea s’est construit une existence qu’elle croit solide : un mariage qui dure depuis vingt-cinq ans, deux grands fils bien dans leur peau et une carrière universitaire honorable. Mais son mari la quitte. Dévastée, elle...

En dépit de son célèbre prénom (celui du boxeur argentin Firpo), Luis Ángel Morales est plutôt timide et réservé, une espèce d’antihéros. Chauffeur de taxi, il parcourt les rues de Buenos Aires en quête d’un amour de jeunesse évanoui ; quant à ses clients, respectable médecin, souteneur ou fille...

21 juin 1973. Le général Perón, soixante-dix-sept ans, qui régna sur l’Argentine de 1945 à 1955 rentre dans son pays après dix-huit ans d’exil. Dans l’avion, il relit les textes de ses Mémoires, auxquelles il est en train de mettre la dernière main. Une foule d’un million de personnes...

En août 2001, un écrivain argentin est accueilli par une université du sud des États-Unis pour un semestre de cours sur la littérature espagnole. Il découvre les interdictions qui régissent les rapports d’un professeur avec ses élèves : ne pas les recevoir dans un bureau fermé, ne pas discuter...

Qu’est-ce qui différencie une intelligence supérieure d’une intelligence extraordinaire ? Dans un café de Puente Viejo, gros bourg endormi d’Argentine, deux adolescents disputent une partie d’échecs. L’un d’eux est Gustavo Roderer, nouveau venu dans la ville ; l’autre est le narrateur, champion d’échecs de la région. Contre toute attente,...

En 1976, la junte militaire commandée par le général Videla condamne sept cents hommes et femmes à quitter leur pays, l’Argentine, où règnent désormais la terreur et la répression. Accusés d’être des opposants et terroristes communistes, ils sont transférés de prison et embarqués comme du bétail sur le Christophe-Colomb,...

Alors que la guerre civile espagnole vient d’éclater, Sira tombe amoureuse de Ramiro. Elle n’a pas vingt ans, et Ramiro la traite comme une déesse. Quand, sur un coup de tête, Ramiro décide de partir pour Tanger, Sira ne se pose pas de questions elle le suit, laissant sa...

Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares ont déjà écrit ensemble et publié les Chroniques de Bustos Domecq. Ils récidivent, dix ans plus tard, avec ces contes. L’auteur fictif Bustos Domecq, leur création commune, continue d’y jeter sur le monde le même regard faussement innocent. Des hommes, des femmes,...

Qu’est-ce qui différencie une intelligence supérieure d’une intelligence extraordinaire ? Dans un café de Puente Viejo, gros bourg endormi d’Argentine, deux adolescents disputent une partie d’échecs. L’un d’eux est Gustavo Roderer, nouveau venu dans la ville ; l’autre est le narrateur, champion d’échecs de la région. Contre toute attente,...

Jeune savant eugéniste, Josef Mengele fut chargé de faire exploser le taux de naissances aryennes, afin de fournir les futurs soldats du Reich. À Auschwitz, surnommé « l’Ange blond de la mort », il sélectionnait à l’arrivée des trains des enfants, juifs et tziganes – souvent des jumeaux –,...

Rien ne prédestinait Jaume Sanllorente à pareille métamorphose. Né à Barcelone en 1976, de parents espagnols, étudiant en communication puis journaliste spécialisé dans l’économie et le commerce extérieur, il n’avait jamais envisagé de faire carrière dans l’humanitaire. Pas même de s’engager auprès des laissés-pour-compte de sa propre ville. Pour...

Oxford, 1993. Alors que le plus ardu problème des mathématiques, le célèbre théorème de Fermat, est sur le point d’être résolu, une série de crimes vient perturber la tranquillité de la sereine et studieuse cité. Un tueur en série adresse à l’éminent logicien Arthur Seldom de mystérieux messages, fragments...