Pavillons Poche
Le meilleur de la littérature étrangère, en format poche.
Le meilleur de la littérature étrangère, en format poche.
John Steinbeck raconte l’histoire de la labororieuse mais jouissive écriture des Raisins de la colère, roman vendu à 14 000 millions d’exemplaires et récompensé du Prix Pulizer en 1939. Un journal d’écriture hors norme, pour la première fois en poche. John Steinbeck a écrit Les Raisins de la colère...
Des nouvelles oubliées du grand Adolfo Bioy Casares en « Pavillons Poche ». Neuf nouvelles d’un des plus grands auteurs de la littérature sud-américaine, qui fut l’ami de Borgès, et une référence pour Julio Cortazar. Dans « Une poupée russe » le narrateur se rend à Aix-les-bains pour soigner son...
Réédition d’un des textes les plus forts de l’auteur du Désert des Tartares, où la passion destructrice d’un homme à l’orée de la cinquantaine pour une petite danseuse effrontée est élevée au rang d’absolu. En 1963, plus de vingt ans après la parution de son chef-d’œuvre Le Désert des...
Un Dickens méconnu et inédit en poche. Dans ce roman biographique, qui relate les étranges aventures du plus grand clown anglais du XIXe siècle, le jeune Boz laisse déjà percevoir son étonnant talent de conteur. Voici un ouvrage de Dickens à peu près ignoré en France, qui fut partiellement...
Le Bonjour tristesse américain. Courtney Farell est une jeune fille révoltée de quinze ans. Depuis le divorce de ses parents, elle partage son temps entre Manhattan, où son père, figure absente, travaille dans l’édition, et Los Angeles, où sa mère, actrice oubliée, tente de se refaire un nom à...
Après Onze histoires de solitude et Menteurs amoureux, Un dernier moment de folie est le troisième recueil des nouvelles complètes du grand Richard Yates. Il rassemble neuf histoires non publiées de son vivant, sans doute les plus belles qu’il ait jamais écrites. Neuf histoires qui se déroulent dans les...
Considéré comme un chef-d’œuvre par Freud – le mariage parfait entre l’esthétisme de la langue et la construction psychologique des personnages et de l’intrigue – ce classique de la littérature étrangère parait aujourd’hui dans une traduction inédite en poche augmentée d’une préface signée Éric-Emmanuel Schmitt. Un soir d’été dans...
Des nouvelles d’Anaïs Nin inédites en poche traduites par Agnès Desarthe et préfacées par Capucine Motte, auteure et cofondatrice du prix Anaïs-Nin. « Habité par des personnages imparfaits, ils ont tous en commun une certaine vision de la féminité, du désir, des fantasmes et s’affranchissent d’une réalité souvent décevante. » Sophie...
Réédition d’un recueil de nouvelles qui couvre toute la carrière de Sherwood Anderson, écrivain américain à la plume tendre et nostalgique, portant un regard aigu sur la société du début du XXe siècle. Sherwood Anderson déploie tout son talent de conteur dans ce recueil de vingt-neuf nouvelles sélectionnées dans...
La Servante écarlate dans une nouvelle traduction de Michèle Albaret-Maatsch qui rend toute sa profondeur à ce texte intemporel et où transparait d’autant plus la finesse et l’intelligence de Margaret Atwood. Devant la chute drastique de la fécondité, la république de Galaad, récemment fondée par des fanatiques religieux, a...
Le récit à couper le souffle qui enfanta Moby Dick. Une pépite qui rejoint la collection Pavillons Poches à l’occasion du bicentenaire du naufrage. Le 12 août 1819, le navire Essex appareille avec vingt et un hommes à bord, quakers de Nantucket, en vue d’une chasse à la baleine...
Un climat de magie, de violence feutrée et de tendresse règne dans cette chronique dense, somptueuse comme un film de Visconti. Nous sommes en Sicile au début du XVIIIe siècle. Marianna Ucrìa, née d’une famille noble de Palerme, est destinée comme ses sœurs et ses cousines à se marier...
Relisez cette pièce de Tennesse Williams, c’est bien plus sombre et mieux qu’au cinéma ! A l’hôpital de Lion’s View, le docteur Cukrowicz pratique dans des conditions vétustes la psychiatrie et la neurochirurgie. Le directeur lui annonce que Violet Venable, une riche veuve, lègue un million de dollars à...
Dans Lettre d’une inconnue, un écrivain viennois reçoit une lettre d’une femme qui l’a aimé passionnément depuis son adolescence et qui, sur son lit de mort, désire lui raconter cet amour qui l’a consumée, mais qu’elle n’a jamais cherché à renier et pour lequel elle n’a aucun regret. «...
2 août 1914. La nuit vient de tomber sur la campagne anglaise. Sur la terrasse d’une longue maison basse à lourds pignons, deux Allemands fument le cigare tout en échangeant des propos confidentiels. Von Bork est le plus dévoué des agents du Kaiser et le plus astucieux des agents...
Lors d’une promenade nocturne dans les rues de Londres où le brouillard brille par sa constance, Utterson, notaire, apprend d’un cousin que le Dr Jekyll, un vieil ami, a signé un chèque de dédommagement pour un certain Hyde qui avait bousculé une jeune fille. Troublé, Utterson se plonge dans...
Une édition collector d’un sublime roman d’Olga Tokarczuk, récompensée du prix Nobel de littérature en 2018, décerné en 2019. Antan a tout l’air de n’être qu’un paisible village polonais. L’existence y est ponctuée par le temps ; le temps d’aimer, de souffrir puis de mourir. Antan est situé au...
Assise sur un talus aux côtés de sa soeur, la jeune Alice s’ennuie de ne rien faire et sent la fatigue venir. C’est alors qu’un lapin blanc aux yeux roses passe près d’elle en courant. Alice part à la poursuite de l’animal affublé d’une montre à gousset et s’engouffre...
Un témoignage inédit en poche qui paraitra en synergie avec un inédit grand format, toujours chez Robert Laffont. Publiés « à chaud » entre août 1914 et août 1918, les textes réunis ici – articles, manifestes et reportages inédits en français sur sa propre expérience des combats et sur...
La Source n’est pas seulement l’histoire passionnante de la Terre Sainte et de son peuple, mais aussi une saga qui retrace le développement des civilisations occidentales et des grands concepts religieux et culturels qui ont façonné le monde. « Titus, Flavius Josèphe et Maïmonidès ont vécu. Acre, Zefat et...