Pavillons
Le meilleur de la littérature étrangère.
Le meilleur de la littérature étrangère.
Dans ces onze nouvelles, majoritairement situées en ex-Allemagne de l’Est et en Pologne, des individus cherchent à se reconstruire. Alors que la chute du communisme a modifié radicalement l’équilibre auquel ils étaient habitués, les frontières ont bougé au sein même de leur personnalité. Les changements politiques et historiques ont...
Après une jeunesse turbulente, Piero Rosini, fils de la bonne bourgeoisie romaine, s’est assagi, marié et converti au catholicisme. En attendant de fonder une famille, Piero s’astreint à une abstinence sexuelle aussi purificatrice pour l’esprit que douloureuse pour un homme irrésistiblement attiré par les femmes. Il travaille désormais dans...
En Libye la révolte gronde. La guerre éclate. Dans un pays en proie à la violence, en pleine déroute, certains n’ont plus le choix. Il leur faut partir avant d’être tués, comme Omar, le mari de Jamila. La jeune femme part donc avec son petit garçon, Farid, trop jeune...
Dans l’exaltation combattante de la défense de Barcelone contre les militaires putschistes, en juillet 1936, la jeune anarchiste Valentina Mur fait la connaissance du militant des Jeunesses communistes Ramón Mercader, qui se rendra célèbre quatre ans plus tard en assassinant Trotski. Mais c’est d’un jeune bourgeois romantique, Artur, le...
Delia et Gaetano étaient un couple. À présent, ce n’est plus le cas, et ce soir, ils doivent apprendre à se revoir. Ils se retrouvent pour dîner dans une trattoria à la mode, en plein air, peu de temps après que Gaetano a déménagé. Il habite dans un quartier...
« J’ai commencé à prendre des notes pour American Psycho pendant la dernière semaine de décembre 1986 et je me suis mis à en décrire les grandes lignes au début du printemps 1987, après m’être installé à New York et alors que je m’apprêtais à louer un appartement sur 13th Street. Le titre...
Quinze ans après les événements de La Servante écarlate, le régime théocratique de la République de Galaad a toujours la mainmise sur le pouvoir, mais des signes ne trompent pas : il est en train de pourrir de l’intérieur. À cet instant crucial, les vies de trois femmes radicalement différentes...
Septembre 1941, Connecticut. À la Dorset Academy, un campus sélect tout de vieilles pierres et de pelouses géantes, on entend former les fils de la haute bourgeoisie ? parents et enseignants répètent à l’envi que c’est une « bonne école ». Pourtant, à son arrivée à l’internat, William Grove...
Quand ce roman commence, la plus grande partie de la population de la Terre a été exterminée par une épidémie créée par l’homme ou, plus exactement, par un certain Crake, qui avait décidé de sauver la planète en éliminant l’humanité et en la remplaçant par des créatures innocentes, herbivores...
À l’occasion de l’adaptation pour le petit écran de Captive sous le titre Alias Grace, Robert Laffont réédite ce sublime roman de Margaret Atwood. Avec Sarah Gordon, Zachary Levi et Anna Paquin au casting, la série produite par Netflix sera diffusée à partir du 25 septembre sur la chaîne...
Un roman intimiste par le lauréat du prix Médicis étranger 2016. Les années 1960, une petite île suédoise. Minna et Andreas ont été confiés pour la journée à leur voisin, Johannes. Mais le soir, leurs parents ne rentrent pas. Toute trace d’eux a disparu. On sait seulement qu’ils sont...
De 1940 à 1944, le ghetto de Lód? est placé sous la direction de Mordechai Chaim Rumkowski, président du Conseil juif. Contrôlé strictement par l’administration allemande, le Conseil juif dirige tous les aspects de la vie quotidienne dans le ghetto : police, justice, santé, travail, alimentation. Convaincu que, si...
Camarades de classe depuis l’école primaire, trois jeunes Israéliennes fantasques cherchent des dérivatifs à leur ennui dans un village près de la frontière où rien ne se passe, sinon le pire. Sarcastique et autoritaire, Léa donne les règles du jeu, entraînant l’espiègle Yaël et la sombre Avishag. La fin...
« Où tout cela va-t-il donc quand nous mourons, tout ce que nous avons été ? Quand je songe à ceux que nous avons aimés et perdus, je m’identifie à un promeneur errant à la tombée de la nuit dans un parc peuplé de statues sans yeux. L’air autour...
Le narrateur, un jeune homme sérieux à l’existence bien remplie, a tout pour être heureux. Sauf qu’il lui manque l’élément indispensable à son bonheur : une paire de pieds parfaits dans des souliers exquis. Car il est fétichiste. Rien de dangereux : il collectionne les chaussures, amasse des revues...
En 1993, Jennifer Egan, l’une des plus grandes écrivaines américaines, couronnée du prix Pulitzer pour Qu’avons-nous fait de nos rêves ?, faisait une entrée remarquée en littérature avec ce recueil de nouvelles. La solitude, les regrets mais surtout le désir, sous toutes ses formes – désir de changer, de...
En 1945, Jack Wiseman, lieutenant américain basé à Salzbourg, est chargé de garder le « train de l’or hongrois », rempli de biens volés aux Juifs. Avant d’être démobilisé, il dérobe un médaillon en forme de paon, en souvenir d’une femme qu’il a rencontrée là et dont il est...
La mémoire est un piège cruel, une machine à fabriquer de la fiction. Les personnages de ces neuf nouvelles sont saisis dans ce moment « entre deux » où la réalité déchire le tissu des souvenirs. Et la réalité, c’est cela : sans tapage et sans violence, ils ont...
« Wood a créé certains des personnages les plus foncièrement humains et sensibles de la littérature contemporaine. Un roman poignant et d’une beauté unique. » Emily St. John Mandel 1972, sur l’île de Heybeliada au large d’Istanbul, le refuge de Portmantle accueille des artistes en burn-out. Knell, talentueuse peintre...
Le nouveau chef-d’oeuvre de Margaret Atwood, l’auteure de La Servante écarlate. Stan et Charmaine ont été touchés de plein fouet par la crise économique qui consume les États-Unis. Tous deux survivent grâce aux maigres pourboires que gagne Charmaine dans un bar sordide et se voient contraints de loger dans...