Gaston Leroux a créé un ensemble romanesque centré autour du personnage au nom extravagant de Chéri-Bibi, un univers étrange, à la fois drôle et macabre : à travers cette série de cinq livres, on suit les aventures incroyables d’un forçat poursuivi par la fatalité, accusé d’un crime qu’il n’a pas commis, et qui, pour fuir son destin, change de peau. Dans une langue imaginative et poétique, l’auteur dote ses personnages de traits contradictoires ? le protagoniste est monstrueux d’aspect mais empli d’une tendresse de jeune fille ? et invente des situations grotesques, pour que l’humour contrebalance le drame, la démesure la cruauté. Les Mohicans de Babel, seul intrus dans la série des Chéri-Bibi mais de la même veine, clôt cet ouvrage : l’intrigue est construite autour d’un nouveau « héros », le Grand X, personnage mystérieux, chef d’une association de malfaiteurs, qui sème la terreur dans le Paris des années folles.

Ce volume contient : Les Cages flottantes ; Chéri-Bibi et Cécily ; Palas et Chéri-Bibi ; Fatalitas ! ; Le Coup d’État de Chéri-Bibi ; Les Mohicans de Babel.