Fruit de la collaboration d’une équipe pluridisciplinaire (historiens et géographes, architectes et urbanistes, littéraires et essayistes, écrivains, politistes) composée de spécialistes de Byzance-Constantinople-Istanbul, cet ouvrage dirigé par Nicolas Monceau invite à redécouvrir une ville mythique, à la confluence de l’Europe et de l’Asie, qui a marqué l’imaginaire occidental. Une Histoire retrace les vingt siècles de la ville, de l’ancienne capitale des Empires byzantin et ottoman jusqu’à la mégapole tentaculaire et cosmopolite d’aujourd’hui. Des Promenades entraînent le lecteur dans ses dédales infinis pour en dévoiler les secrets. Une Anthologie présente un panorama de la littérature ottomane et turque, d’une richesse insoupçonnée, et des auteurs étrangers qui ont arpenté Istanbul. Enfin, un Dictionnaire offre un autre regard sur la ville, plus subjectif et complet, pour tout savoir de la « Ville-Monde ». Parmi les collaborateurs figurent le directeur du Centre d’études byzantines du Collège de France, des professeurs à la Sorbonne et à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), des chercheurs du CNRS, des spécialistes de la littérature orientaliste ainsi que les traducteurs français des grands écrivains turcs comme Orhan Pamuk, Yaþar Kemal et Nedim Gürsel.