Ses mots exquis et bourrus à la fois, sa tendresse retenue, son ironie délicieuse, son humour volontiers féroce, son sens naturel de la tolérance, son goût irrépressible de la liberté, ses chants d’amour insolents : telles sont les richesses de l’oeuvre de Georges Brassens, de ses chansons réunies dans J’ai rendez-vous avec vous.
« Meilleur poète » de son époque pour Gabriel García Márquez, « chanteur de blues » pour Boris Vian, véritable « vaccin contre la connerie » pour Maxime Le Forestier, Brassens est devenu un auteur intemporel et universel : il est d’ores et déjà traduit et chanté dans plus de quarante langues.
« Brassens s’est réfugié dans un total amour des mots » a écrit son ami romancier René Fallet. Appréciation exacte, mais insuffisante. Car ce fou de la langue française nourrissait aussi une profonde passion pour la musique, comme l’atteste la beauté ses mélodies. Toujours, en privé et en public, il se refusait à séparer ses mots et ses notes.
Brassens en rêvait, J’ai rendez-vous avec vous le réalise : les paroles et les musiques de ses chansons sont publiées ensemble dans un seul et même volume.
Pour rendre ces musiques vivantes et accessibles à qui voudrait les jouer, Yves Uzureau, compositeur et guitariste, a commis l’inattendu : d’une part, il signe un roman-méthode ludique, permettant à tous d’appréhender musicalement chaque chanson du Sètois ; d’autre part, s’éloignant de l’habituel solfège, il livre un système inédit de tablatures pour guitare qui permettra à chacun, même au néophyte, de devenir un interprète actif des chansons de Brassens.
De ce fait, et c’est là son originalité, J’ai rendez-vous avec vous n’est pas un volume tout à fait semblable aux autres titres de la collection BOUQUINS : il n’est pas seulement à lire, il est aussi à écouter et à faire écouter.
« Pour moi, une chanson, c’est une chose qui fait que n’importe qui, à un moment, se lève et se met à chanter pour une oreille quelconque, sans trop d’artifice » expliquait volontiers Georges Brassens.