«Seghers Jeunesse» est né de la volonté d’offrir à tous les enfants une poésie ludique, ouverte à la liberté d’interprétation et de parole. Cette nouvelle collection, pensée et réalisée pour des lecteurs en culotte courte de 8 à 12 ans, est inaugurée par quatre livres dont la couverture a été réalisée par la talentueuse pastelliste Nathalie Novi.«Les Animaux de personne», d’abord publiés en 1991 dans la collection «Volubile», rassemblent une trentaine de poèmes destinés aux enfants, consacrés à des animaux injustement laissés pour compte. Dans ces textes, Jacques Roubaud déploie des trésors d’imagination, de fantaisie et d’humour, privilégie les jeux de langage (jeux de mots, calembours, onomatopées, allitérations, énumérations, etc.) et les références intertextuelles (Jules Renard, Robert Desnos, Claude Roy, etc.), sans jamais se départir d’une certaine forme de rigueur scientifique. Le recueil se clôt sur une postface drôle et instructive de Dominique Moncond’huy.