Cet été-là, le dernier qu’il doit passer sur le campus de l’université de Pittsburgh, dans la chaleur moite de la grande cité américaine, Art Bechstein boit, fume, écoute de la bonne musique, passe la nuit avec un homme qu’il aime et apprend à en aimer un autre si fort...