Retraduire est une donnée nécessaire et paradoxale. Nécessaire parce que toute traduction vieillit et doit s’adapter aux époques et à la langue qui évolue. Paradoxale parce que, si l’oeuvre originale vieillit aussi, elle échappe par nature à toute tentative ou tentation de modification. En 2013, une très grande partie...

« Une nouvelle d’une noirceur sans nom, dans un décor où le scintillement du clair de lune sur une paire de lunettes est parfois la seule lueur de clarté. Et la course d’amok symbolise ici le désir de sortir de la nuit, par tous les moyens, y compris en...

Best-seller en Allemagne, ce livre est un cri d’alarme : il faut, dans nos sociétés vieillissantes, se préparer à une véritable guerre des générations…Tout part d’une constatation démographique. Nous sommes à la veille d’une révolution sans précédent : d’ici à 2010, c’est-à-dire demain, la génération du Baby-boom, actuellement aux...

En s’appuyant sur les dernières avancées des sciences neurologiques, Stefan Klein propose une méthode originale et pratique pour nous aider à vivre et à combattre les émotions négatives qui peuvent envahir notre quotidien. La clé est de développer avant tout les sensations de plaisir. Et c’est possible, car le...