Autour de vingt spécialistes, ce sont près de cent cinquante universitaires renommés qui ont contribué à faire de ce livre une somme unique sur les littératures hispaniques. Des universitaires français, mais aussi argentins, chiliens, colombiens, espagnols, portoricains, salvadoriens, uruguayens et vénézuéliens ont croisé leurs regards pour faire apparaître ici dans toute leur acuité les caractères originaux et les lignes de force communes d’une histoire caractérisée par une diversité littéraire inscrite dans un socle linguistique commun. Avec la rigueur et l’excellence reconnues des dictionnaires « Bouquins », l’ouvrage offre un vaste panorama des littératures d’Espagne et d’Amérique latine depuis les origines jusqu’à la modernité la plus immédiate.Le lecteur pourra trouver dans les notices toutes les informations nécessaires sur les auteurs et leurs oeuvres, mais aussi découvrira de nombreux articles précis et approfondis sur les genres, les courants et les notions, comme entre autres l’autobiographie, l’essai, la littérature épistolaire, érotique ou populaire, ou par exemple des notices portant sur le conceptisme, le culteranismo, le costumbrismo, l’indigénisme, ou la littérature gauchesca. Tous les articles visent à donner au lecteur les clefs nécessaires pour comprendre les contextes et les enjeux politiques, sociaux, culturels et artistiques. Grâce à un système de renvois permanents, la fresque vivante de l’histoire du monde hispanique se déploie sous ses yeux, restituant les littératures dans leur dynamique et richesse natives. Dictionnaire et oeuvre littéraire tout à la fois, cet immense ouvrage, écrit de manière vive, ardente et savante, se parcourt comme le roman passionnant d’une aventure unique et multiple.