Tout au long d’une vie d’écrivain marquée par l’éclectisme, c’est au conte qu’Yvan Audouard est resté le plus fidèle. Depuis son village de Fontvieille, à l’ombre de son pigeonnier (qu’il n’a jamais confondu avec le moulin de son illustre voisin Alphonse Daudet), il s’est inventé une Provence plus belle que la vraie ; avec les histoires que ses amis et voisins venaient lui raconter il a tissé le fil de la vie des humbles, la légende de ceux qui n’en ont pas. Ses héros sont des boulangers et des taureaux, des santonniers et des bergers. À tous il a donné une voix qui ne se résume pas à leur accent chantant : elle est « à hauteur d’homme » (Albert Camus), elle parle de leurs souffrances et de leurs bonheurs, de la part d’éternité qui vit chez chacun.
Cette édition, préparée par Françoise et Antoine Audouard, comprend la totalité des contes publiés en volume du vivant de l’auteur, ainsi que quelques inédits.