Nihad Sirees

Silence et Tumulte, récit halluciné où le comique l'emporte sur le tragique, est le premier texte de Nihad Sirees traduit en France. Né en Syrie, à Alep, en 1950, et qualifié par la presse moyen-orientale de « Kafka arabe doté d'humour », Nihad Sirees est connu dans tous les pays arabes pour ses romans et ses séries télévisées, qui présentent de manière inédite la vie des Syriens à différents moments de l'histoire de leur pays.
Ola Mehanna et Khaled Osman ont traduits en français certains des plus prestigieux auteurs de langue arabe.

Octobre 2012

Silence et tumulte

Une journée dans la vie de Fathi Chin, écrivain célèbre interdit de publication par le Chef suprême de son pays (un pays qui pourrait être… la Syrie). Ce jour-là, on célèbre les vingt ans de pouvoir du despote : sous un soleil de feu, des milliers de personnes défilent...

ISBN: 978-2-221-12534-2
34.95 $