Duong Thu Huong – Oeuvres

Auteur

Traducteur


Parution: 26Mai 2008
Pages: 1056
Format: 132mm x 198mm
Prix: 50.95 $
ISBN: 978-2-221-11071-3


Duong Thu Huong – Oeuvres

Traducteur

Les romans de Duong Thu Huong nous font entrer dans l'intimité de son pays, le Vietnam, mais aussi dans d'étranges contrées où les hommes tentent de s'approcher, non sans crainte, des secrets de leurs errances. Duong Thu Huong incarne à elle seule le renouveau d'un pays qui a traversé trop de souffrances. Le coeur du Vietnam bat sous chacun de ses mots, dans tous ses romans. Cet univers de souffle aux dimensions cosmiques hante chaque page de son maître livre, Terre des oublis. Elle le raconte d'une prose fluide et évocatrice. Souvenirs, espérances, clairs de lune, vallées couvertes de fleurs éphémères, collines, masures à toit de feuilles, villas somptueuses, mais aussi les hommes brûlés par des bombes, beaucoup de cadavres. Les âmes des morts ont une grande importance. " Les préoccupations politiques et morales, écrit Antoine Audouard dans sa préface, traversent son oeuvre tout entière, de même que l'exploration minutieuse, parfois atroce, dont la guerre et l'histoire façonnent, cassent, broient le destin des individus dans leur intimité. " L'univers de Duong Thu Huong est celui des passions enchaînées, des métamorphoses et des cicatrices, des royaumes perdus et retrouvés. L'on croise au fil des pages des êtres épris d'absolu, des coeurs purs qui trébuchent, des volontés résignées, des héros qui ont raté le coche. Tous nous parlent de la formidable puissance de la vie. Ce "Bouquins" est préfacé par Antoine Audouard.

Les romans de Duong Thu Huong nous font entrer dans l’intimité de son pays, le Vietnam, mais aussi dans d’étranges contrées où les hommes tentent de s’approcher, non sans crainte, des secrets de leurs errances. Duong Thu Huong incarne à elle seule le renouveau d’un pays qui a traversé trop de souffrances. Le coeur du Vietnam bat sous chacun de ses mots, dans tous ses romans. Cet univers de souffle aux dimensions cosmiques hante chaque page de son maître livre, Terre des oublis. Elle le raconte d’une prose fluide et évocatrice. Souvenirs, espérances, clairs de lune, vallées couvertes de fleurs éphémères, collines, masures à toit de feuilles, villas somptueuses, mais aussi les hommes brûlés par des bombes, beaucoup de cadavres. Les âmes des morts ont une grande importance.  » Les préoccupations politiques et morales, écrit Antoine Audouard dans sa préface, traversent son oeuvre tout entière, de même que l’exploration minutieuse, parfois atroce, dont la guerre et l’histoire façonnent, cassent, broient le destin des individus dans leur intimité.  » L’univers de Duong Thu Huong est celui des passions enchaînées, des métamorphoses et des cicatrices, des royaumes perdus et retrouvés. L’on croise au fil des pages des êtres épris d’absolu, des coeurs purs qui trébuchent, des volontés résignées, des héros qui ont raté le coche. Tous nous parlent de la formidable puissance de la vie.
Ce « Bouquins » est préfacé par Antoine Audouard.

AUTEUR

Thu Huong Duong

Suggestions