Histoire de ma vie – T.2

Auteur


Parution: Août 2015
Pages: 1728
Format: 132mm x 198mm
Prix: 66.95 $
ISBN: 978-2-221-13136-7


Histoire de ma vie – T.2

Cette nouvelle édition de l'Histoire de ma vie est entièrement basée sur le manuscrit acquis par la BNF en 2010. Elle en respecte pour la première fois le découpage et procure un texte fiable, corrigé des erreurs de transcription de la précédente édition Brockhaus-Plon de 1960 (reprise en « Bouquins » par F. Lacassin en 1993). Ce deuxième volume reproduit les tomes 4 à 7 du manuscrit et porte sur la période 1757-1763 de l'arrivée de Casanova à Paris après sa fuite des Plombs, jusqu'à la veille d'un voyage en Angleterre où il découvrira le sentiment du vieillissement. C'est le moment le plus euphorique des aventures du Vénitien : il contribue à l'établissement de la loterie de l'École militaire à Paris, voyage, s'entretient longuement avec Voltaire, se fait passer pour un mage doté de pouvoirs surnaturels auprès de la richissime marquise d'Urfé, aime, fait fortune... Mais l'écrivain annonce déjà subtilement, par petites touches, les thèmes et motifs qui occuperont la période suivante de sa vie. Le volume rend sensible le travail de l'écrivain en indiquant en notes les passages biffés, remaniés, corrigés par l'auteur. Il donne à lire pour la première fois une longue variante présente dans le manuscrit, s'étendant sur un chapitre entier, ainsi que plusieurs variantes conservées aux Archives de Prague. Quatre chapitres manquent dans le manuscrit depuis le XIXe siècle : cette édition reprend pour ce passage, conformément à la tradition, la version remaniée par Laforgue, qui fut le dernier à avoir en main le manuscrit de ces quatre chapitres. Elle donne cependant à lire en Annexe la seule autre version disponible des pages manquantes : celle de la première édition des Mémoires, dans une traduction allemande antérieure à la perte des pages manuscrites et retraduite spécialement pour la présente édition par Laurent Cantagrel. Plusieurs textes de Casanova sur Rousseau, Voltaire ou encore Pétrarque, les lettres d'amour de Manon Balleti, que le Vénitien est près d'épouser à l'époque couverte par ce volume, des documents sur la loterie, les jeux et les monnaies complètent le volume.

Cette nouvelle édition de l’Histoire de ma vie est entièrement basée sur le manuscrit acquis par la BNF en 2010. Elle en respecte pour la première fois le découpage et procure un texte fiable, corrigé des erreurs de transcription de la précédente édition Brockhaus-Plon de 1960 (reprise en « Bouquins » par F. Lacassin en 1993). Ce deuxième volume reproduit les tomes 4 à 7 du manuscrit et porte sur la période 1757-1763 de l’arrivée de Casanova à Paris après sa fuite des Plombs, jusqu’à la veille d’un voyage en Angleterre où il découvrira le sentiment du vieillissement. C’est le moment le plus euphorique des aventures du Vénitien : il contribue à l’établissement de la loterie de l’École militaire à Paris, voyage, s’entretient longuement avec Voltaire, se fait passer pour un mage doté de pouvoirs surnaturels auprès de la richissime marquise d’Urfé, aime, fait fortune… Mais l’écrivain annonce déjà subtilement, par petites touches, les thèmes et motifs qui occuperont la période suivante de sa vie. Le volume rend sensible le travail de l’écrivain en indiquant en notes les passages biffés, remaniés, corrigés par l’auteur. Il donne à lire pour la première fois une longue variante présente dans le manuscrit, s’étendant sur un chapitre entier, ainsi que plusieurs variantes conservées aux Archives de Prague. Quatre chapitres manquent dans le manuscrit depuis le XIXe siècle : cette édition reprend pour ce passage, conformément à la tradition, la version remaniée par Laforgue, qui fut le dernier à avoir en main le manuscrit de ces quatre chapitres. Elle donne cependant à lire en Annexe la seule autre version disponible des pages manquantes : celle de la première édition des Mémoires, dans une traduction allemande antérieure à la perte des pages manuscrites et retraduite spécialement pour la présente édition par Laurent Cantagrel. Plusieurs textes de Casanova sur Rousseau, Voltaire ou encore Pétrarque, les lettres d’amour de Manon Balleti, que le Vénitien est près d’épouser à l’époque couverte par ce volume, des documents sur la loterie, les jeux et les monnaies complètent le volume.

AUTEUR

X Casanova

x

Suggestions