Mars 2019

La Confusion des sentiments

À soixante ans, le professeur Roland de D. se remémore sa rencontre, alors qu’il n’avait que dix-neuf ans, avec celui qui devint rapidement un maître pour lui. Dans la fascination que le mentor exerce sur son élève se mêlent amitié, admiration, désir charnel et amour. Leur relation établit alors...

ISBN: 978-2-221-23893-6
7,95 $
Février 2016

Trois nouvelles de jeunesse

Dans Lettre d’une inconnue, un écrivain viennois reçoit une lettre d’une femme qui l’a aimé passionnément depuis son adolescence et qui, sur son lit de mort, désire lui raconter cet amour qui l’a consumée, mais qu’elle n’a jamais cherché à renier et pour lequel elle n’a aucun regret. «...

ISBN: 978-2-221-19135-4
5.95 $
Mars 2013

La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d’échecs et autres récits

Retraduire est une donnée nécessaire et paradoxale. Nécessaire parce que toute traduction vieillit et doit s’adapter aux époques et à la langue qui évolue. Paradoxale parce que, si l’oeuvre originale vieillit aussi, elle échappe par nature à toute tentative ou tentation de modification. En 2013, une très grande partie...

ISBN: 978-2-221-11662-3
56.95 $