Vers 1920, l’honorable professeur Alfred Fatigay quitte le Congo pour retrouver sa ville natale de Londres. Il est accompagné d’Émilie, chimpanzé femelle au QI prodigieux et à la sensibilité hors du commun qui, plus que son animal de compagnie, est sa confidente. Secrètement amoureuse du professeur, elle supporte mal...

Lire Thurber est un malicieux plaisir : cet écrivain et dessinateur – qui fut l’un des grands talents et l’un des piliers du prestigieux New Yorker – a un sens considérable du dialogue et de la repartie. L’écriture est fluide, nette, souple, et le ton fantaisiste et désinvolte. D’une...

Chez un auteur de l’importance de Bohumil Hrabal, parmi les plus grands écrivains tchèques de la seconde moitié du XXe siècle, l’intérêt des premiers textes est immense. Anarchisme spontané, obsession des choses et des gens de la rue, triomphe de l’imagination flirtant avec le fantastique, et surtout révolte contre...

Après Hommes en armes et Officiers et Gentlemen, La Capitulation est le point d’orgue de la trilogie consacrée par le grand satiriste britannique Evelyn Waugh à la Seconde Guerre mondiale. 1943, la fin du conflit est proche. Plutôt que d’accepter une mission d’agent de liaison avec des partisans yougoslaves,...

Antan a tout l’air de n’être qu’un paisible village polonais. L’existence y est ponctuée par le temps : le temps d’aimer, de souffrir puis de mourir. Antan est situé au centre de l’univers – coeur du monde, coeur des hommes, coeur de l’histoire. Mais qui préside à son destin...

Si Graham Greene a été acclamé pour ses romans –La Puissance et la Gloire, Notre agent à  La Havane et tant d’autres qui, au fil de plus d’un demi-siècle d’écriture, sont venus l’installer au sommet de la littérature britannique –, il fut aussi un nouvelliste virtuose. Ces nouvelles, composées...

Une écrivaine de fantasy récemment veuve se laisse guider à travers un hiver glacial par la voix de son défunt époux. Une dame âgée, victime d’hallucinations, apprend peu à peu à accepter la présence des petits hommes qui ne cessent de surgir à ses côtés tandis que des militants...

« Pourquoi ceux qui écrivent des livres ont-ils honte de l’amour ? Vous au moins prenez l’amour au sérieux. » Ainsi Adolfo Bioy Casares se juge-t-il lui-même, pour peu qu’on l’identifie à son narrateur. Et l’on découvre en effet avec plaisir, au long de ce recueil de quatorze nouvelles,...

Injustement licencié de son poste de directeur du festival de Makeshiweg, au Canada, alors qu’il mettait en scène La Tempête de Shakespeare, Felix décide de disparaître. Il change de nom et s’installe dans une maisonnette au coeur de la forêt pour y panser ses blessures, pleurer sa fille disparue....

À soixante ans, le professeur Roland de D. se remémore sa rencontre, alors qu’il n’avait que dix-neuf ans, avec celui qui devint rapidement un maître pour lui. Dans la fascination que le mentor exerce sur son élève se mêlent amitié, admiration, désir charnel et amour. Leur relation établit alors...

Une fuite est découverte dans un sous-département des services secrets britanniques, entraînant une opération de contrôle. Dans l’atmosphère lourde de suspicion qui en découle, les personnages sortent peu à peu de l’ombre… Graham Greene retourne ici à ce monde du renseignement qu’il a bien connu et pour lequel il...

Écrivain-voyageur s’il en fut, Somerset Maugham nous a fait la grâce de donner vie dans ses nouvelles à une galerie de personnages tous plus pittoresques les uns que les autres, que son humeur vagabonde lui a permis de rencontrer et d’observer en Europe aussi bien qu’en Amérique ou en...

Si, au centre de l’oeuvre de Dino Buzzati, se trouve l’Homme, avec ses angoisses, ses incertitudes, ses peurs, son univers est aussi peuplé d’animaux qui peuvent l’aider, l’éclairer, mais aussi lui mener la vie dure. Dans ce recueil d’articles et de nouvelles, les animaux sont même les acteurs principaux....

Si Graham Greene a été acclamé pour ses romans –La Puissance et la Gloire, Notre agent à La Havane et tant d’autres qui sont venus au fil d’un demi-siècle l’installer au sommet de la littérature britannique –, il fut un nouvelliste tout aussi virtuose. Ces nouvelles, écrites entre 1929...

À Barrytown, banlieue imaginaire du nord de Dublin ravagée par le chômage et les maux qui en découlent, la jeune Sharon Rabitte annonce à ses parents qu’elle est enceinte et veut garder l’enfant tout en refusant obstinément de révéler l’identité du père. La famille devient vite la risée de...

Londres, septembre 1939. Face aux difficultés de l’heure, Basil Seal n’hésite pas à mettre son absence de scrupules et son opportunisme au service de… ses propres intérêts. Il nargue son monde, suit les blondes dans les couloirs, invente des histoires d’espionnage, cherche à séduire un colonel en parlant stratégie...

Pendant près de vingt ans, de 1944 à 1962, Dino Buzzati a tenu un journal. Un étrange journal en réalité, où, loin de se borner à l’évocation d’anecdotes concrètes et quotidiennes, l’auteur se saisit de la réalité pour en donner une version fantastique, en faire le point de départ...

« Je ne sais pas très bien comment m’y prendre, mais j’ai terriblement envie de vivre différemment » : tel est le constat, sinon le voeu pieux, que pourraient faire tous les personnages mis en scène par le grand dramaturge américain Arthur Miller dans les nouvelles ici rassemblées, écrites...

C’est avec un mélange d’humour – irlandais, bien sûr – et de cruauté que Roddy Doyle prend la voix de Paula Spencer, une Dublinoise dont la vie conjugale a été ponctuée de raclées, de dents cassées et de côtes brisées, alcoolique au surplus et par voie de conséquence. Mais...

Trois Américains, intrigués par des légendes locales, découvrent sur une haute montagne un petit pays mystérieux et, à leur grand étonnement, seulement peuplé de femmes. Ils sont les premiers mâles à visiter Herland en près de deux mille ans. Herland est l’une des utopies féministes les plus réussies jamais...