Pavillons Poche

Le meilleur de la littérature étrangère, en format poche.

Août 2010

L’Orange mécanique

Le décor inquiétant de cette fable anti-utopiste est bien connu : c’est celui de la banlieue concentrationnaire qui va recouvrir peu à peu la surface habitable de la planète. Une immense zone urbaine d’ennui, de désolation et de peur. Sur ce monde déshumanisé et ses habitants asservis, Alex, le...

ISBN: 978-2-221-10849-9
14.95 $
Juin 2010

Le Cher disparu

Hollywood, fin des années 1940. Lorsque Francis Hinsley, un employé modèle des studios Megalopolitain apprend son licenciement en découvrant un inconnu assis à son bureau, il ne voit qu’une seule issue possible : la pendaison. Son jeune ami et poète, Dennis Barlow, est chargé par la communauté anglaise d’organiser...

ISBN: 978-2-221-11640-1
13.95 $
Juin 2010

Les Loups-garous dans leur jeunesse

Les relations entre hommes et femmes, la paternité, le divorce, l’abandon et la nostalgie sont au coeur des nouvelles qui composent ce recueil. Cela pourrait être triste ou tragique, mais Chabon choisit le ton de la comédie et ne quitte jamais cette pointe d’ironie mordante qui a séduit ses...

ISBN: 978-2-221-11604-3
14.95 $
Mai 2010

Franny et Zooey

Initialement publié dans le New Yorker en deux livraisons distinctes, « Franny » en 1955 et « Zooey » en 1957, puis réunis en volume en 1961, Franny et Zooey s’attache aux deux plus jeunes des enfants Glass, tous connus pour leur précocité intellectuelle.Dans la première courte nouvelle, Franny...

ISBN: 978-2-221-11653-1
13.95 $
Mai 2010

Le Contraire de la mort

Ce livre réunit deux récits, situés dans le sud de l’Italie (Naples et ses alentours), deux textes qui se dressent contre la violence des hommes en général et celle de la mafia en particulier. Le premier, « Le contraire de la mort », raconte le deuil de Maria, une...

ISBN: 978-2-221-11538-1
12.95 $
Avril 2010

Les vrais durs ne dansent pas

À Provincetown, dans la trompeuse quiétude de la morte-saison, Tim Madden, écrivain raté et amateur de femmes, noie son ennui dans le bourbon. Un matin de plus, il se réveille avec une formidable gueule de bois. À son grand étonnement, il découvre un curieux tatouage sur son bras, du...

ISBN: 978-2-221-11562-6
16.95 $
Mars 2010

Embuscade à Fort Bragg

Un producteur de télévision ambitieux, Irv Durtscher, et la célèbre présentatrice de son grand magazine d’actualités « Day and Night », Mary Cary Brokenborough, se rendent à Fayetteville, en Caroline du Nord, pour y tendre un guet-apens ? sujet de leur prochaine émission… Leur cible ? Trois Rangers –...

ISBN: 978-2-221-11530-5
12.95 $
Février 2010

Le Supplice des week-ends

Le Supplice des week-ends est composé de courts articles de Robert Benchley parus dans la presse américaine dans la première moitié du XXe siècle. Ce sont tous des textes humoristiques placés sous le signe de l’absurde inspirés par des situations de la vie quotidienne et des paradoxes de l’existence...

ISBN: 978-2-221-11510-7
14.95 $
Février 2010

Les Trois Grosses Dames d’Antibes

Somerset Maugham peut être considéré comme le plus français des grands écrivains anglais du XXe siècle. Il s’est illustré dans tous les genres littéraires et particulièrement dans des nouvelles qui, au dire de Patricia Highsmith, « semblent englober toute l’expérience humaine en l’espace de quelques pages. »Les Trois Grosses...

ISBN: 978-2-221-11478-0
19.95 $
Novembre 2009

On n’a pas toujours du caviar

Thomas Lieven, trente ans, allemand, a pour signe particulier d’avoir eu seize passeports différents de neuf pays entre 1939 et 1957. Mais si c’était là sa seule singularité, il ne serait pas le héros involontaire ô combien charismatique de l’excellent roman d’espionnage qu’est On n’a pas toujours du caviar....

ISBN: 978-2-221-11389-9
19.95 $
Septembre 2009

Inglourious Basterds

Lire le scénario d’Inglourious Basterds avant même de découvrir le film, c’est prendre instantanément conscience du génie de Quentin Tarantino. Et comprendre que derrière le masque désinvolte du réalisateur de Pulp Fiction se cache, en réalité, un bourreau de travail doté d’une immense culture cinématographique, amoureux inconditionnel du septième...

ISBN: 978-2-221-11323-3
14.95 $
Août 2009

Bivouac sur la lune

Souvenez-vous, c’était le 16 juillet 1969 : Apollo 11 décollait de Cap Canaveral en Floride avec à son bord Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Michael Collins. Destination : la lune. Apollo 11 alunit dans la mer de la Tranquillité le 20 juillet 1969 après 102 h 45 de vol...

ISBN: 978-2-221-11337-0
18.95 $
Août 2009

Jour de fête à l’hospice

Dans un hospice situé en rase campagne aux confins du New Jersey et de la Pennsylvanie, la monotonie de l’existence est rompue chaque été par une fête, qui est aussi l’occasion d’une traditionnelle vente de charité. Dès le matin les vieillards s’affairent à leurs préparatifs, malgré la menace d’un...

ISBN: 978-2-221-11336-3
13.95 $
Juin 2009

Onze histoires de solitude

Écrites entre 1951 et 1961, les onze nouvelles du recueil traitent de ce mal intemporel qu’est la solitude. La grande majorité des personnages de Richard Yates est composée d’outsiders, d’incompris qui sont rejetés par la communauté qu’ils tentent désespérément d’intégrer. Que ce soit dans l’armée (« Quand Jimmy reverra...

ISBN: 978-2-221-11296-0
14.95 $
Avril 2009

La Leçon d’allemand

Enfermé dans une prison pour jeunes délinquants située sur une île au large de Hambourg, Siggi Jepsen est puni pour avoir rendu copie blanche à une rédaction sur « les joies du devoir ». Ce n’est pas qu’il n’ait rien à dire, bien au contraire… mais il doit tirer...

ISBN: 978-2-221-11293-9
16.95 $
Janvier 2009

Le Capitaine et l’ennemi

Le jour de son douzième anniversaire, Victor Baxter est enlevé dans la cour de son école par un étrange personnage surnommé le Capitaine. Il était en effet l’enjeu d’une partie de Backgammon que son père a perdue. Le Capitaine, un aventurier au passé mystérieux, confie l’enfant à Liza, une...

ISBN: 978-2-221-11026-3
13.95 $
Décembre 2008

Des femmes bien informées

On découvre dans un fossé de la périphérie de Turin le cadavre d’une prostituée roumaine assassinée. Crime des bas-fonds ? Règlement de comptes ? Trouble machination bien plus insoupçonnable ? Car la victime n’était pas prostituée mais déguisée en prostituée… Tandis que la police piétine, huit femmes, mêlées de...

ISBN: 978-2-221-11165-9
13.95 $
Octobre 2008

La mezzanine

Quel est le point commun entre un lacet de chaussure et un sandwich au thon ? Les deux objets sont à l’origine d’une métaphysique de l’univers quotidien redéfinie sous la plume de Nicholson Baker. L’auteur raconte les (més-)aventures d’un jeune cadre qui, venant de casser un lacet de chaussure,...

ISBN: 978-2-221-10700-3
14.95 $
Octobre 2008

La femme qui se cognait dans les portes

Paula Spencer, trente-neuf ans, s’est cognée dans les portes pendant dix-sept ans… Battue, humiliée, et toujours amoureuse de son bourreau, elle a dilué ses peurs dans l’alcool pendant toutes ces années. Aujourd’hui, elle souhaite recouvrer une dignité et, mue par ce besoin de s’expliquer, de se justifier et de...

ISBN: 978-2-221-11138-3
14.95 $
Juin 2008

Le poulet tueur et la folle honteuse

Relisez les nouvelles de Tennessee Williams, c’est mieux qu’au cinéma !Véritable journal intime de Tennessee Williams, les nouvelles issues du recueilLe Poulet tueur et la folle honteuse sont nourries de tout ce qui a rempli sa vie, réelle ou fantasmée. On y retrouve l’atmosphère et les thèmes de l’incomplétude...

ISBN: 978-2-221-10966-3
13.95 $