Pavillons Poche

Le meilleur de la littérature étrangère, en format poche.

Avril 2013

La Source

« Ceci est un roman. Le roi David et Abisag la Sulamite, Hérode le Grand, le général Petrone, Vespasien et Titus, Flavius Josèphe et Maïmonidès ont vécu. Acre, Zefat et Tibériade sont toujours debout en Galilée. Les descriptions que nous en donnons sont exactes : mais Makor (la source...

Collection
ISBN: 978-2-221-13474-0
21.95 $
Février 2013

Démocratie

En 1975, à Hawaï, les membres de la dynastie Christian se réunissent autour des corps inanimés de l’une des leurs, Janet, et de Wendell, délégué au Congrès américain. Leur assassin ? Paul, le père de Janet, rapidement interné dans un hôpital psychiatrique. Ce fait divers tragique, raconté à Joan...

Collection
ISBN: 978-2-221-12571-7
14.95 $
Février 2013

Six problèmes pour Don Isidro Parodi

Isidro Parodi est un ex-coiffeur qui moisit depuis vingt ans dans une prison de Buenos Aires. Sa solitude et son enfermement, qui ont bizarrement renforcé sa clairvoyance et sa concentration, lui permettent d’élucider les affaires les plus ténébreuses. Six visiteurs – généralement d’innocentes victimes – viennent l’un après l’autre...

Collection
ISBN: 978-2-221-12745-2
13.95 $
Novembre 2012

Easter Parade

Toutes deux nées dans les années 1930 aux États-Unis, Sarah et Emily sont les filles d’un couple divorcé. Elles déménagent d’une ville à l’autre, au gré des lubies de leur mère, Pookie, entre suburbs petites-bourgeoises et quartiers plus populaires à New York. Leur père n’a pas l’étoffe d’un héros...

Collection
ISBN: 978-2-221-13115-2
16.95 $
Août 2012

Le Triomphe de l’oeuf

Sherwood Anderson déploie tout son talent de conteur dans ce recueil de vingt-neuf nouvelles sélectionnées dans ses oeuvres complètes et parfaitement représentatives de son univers. Observateur hors pair de la vie sociale, il pénètre avec clairvoyance et précision jusqu’aux tréfonds de l’âme de ses personnages. Ces courts récits racontent...

Collection
ISBN: 978-2-221-13148-0
18.95 $
Mai 2012

L’Arbre de Judée

Les douze nouvelles qui composent L’Arbre de Judée se situent dans le Mexique des années 1920, que ce soient le Mexique rural ou les milieux artistiques et révolutionnaires de la capitale et nous entraînent à la suite de Mexicains ou Nord-Américains expatriés pris malgré eux en otages des luttes...

Collection
ISBN: 978-2-221-13096-4
16.95 $
Avril 2012

Nouveaux Contes de Bustos Domecq

Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares ont déjà écrit ensemble et publié les Chroniques de Bustos Domecq. Ils récidivent, dix ans plus tard, avec ces contes. L’auteur fictif Bustos Domecq, leur création commune, continue d’y jeter sur le monde le même regard faussement innocent. Des hommes, des femmes,...

Collection
ISBN: 978-2-221-11637-1
13.95 $
Mars 2011

Mr. Ashenden, agent secret

Après les deux premiers volumes des nouvelles qui ont permis de redécouvrir la plume cinglante du plus français des grands écrivains anglais du XXe siècle, ce troisième volet est l’occasion de retrouver l’univers anticonformiste et cosmopolite de Maugham. D’abord paru sous une forme romanesque, Mr. Ashenden, agent secret se...

Collection
ISBN: 978-2-221-11480-3
16.95 $
Mars 2011

Une poignée de cendres

Tony Last est le propriétaire heureux et fier de Hetton, un domaine campagnard néogothique, et le mari moins heureux, quoique toujours épris, de Lady Brenda. La vie de Tony, avec sa femme et leur fils John Andrew, semble parfaite, jusqu’au jour où Brenda rencontre John Beaver, un jeune mondain...

Collection
ISBN: 978-2-221-11718-7
14.95 $
Février 2011

Kramer contre Kramer

Alors que sa femme Joanna est enceinte de leur fils Billy, Ted Kramer, un jeune publicitaire new-yorkais, jure qu’il deviendra envers et contre tout – et surtout afin de surmonter une peur panique de la paternité – un père parfait, un père modèle, Dieu-le-Père. Il ne croit pas si...

Collection
ISBN: 978-2-221-12422-2
14.95 $
Janvier 2011

Des garçons épatants

Élevé par sa grand-mère à la suite de tragédies familiales multiples, Grady Tripp grandit dans la fascination de son voisin, Albert Vetch, auteur de romans d’épouvante et inspirateur de sa future vocation. Devenu adulte et professeur de lettres à l’université de Pittsburg, Grady travaille, ou plutôt se débat depuis...

Collection
ISBN: 978-2-221-12296-9
16.95 $
Novembre 2010

En flagrant délire

Livre-culte réunissant textes, poèmes et dessins de John Lennon, dont certains datent de ses années de lycée, In His Own Write paraît outre-Manche en 1964. L’année suivante, les Éditions Robert Laffont en publient une version française, intitulée En flagrant délire, orchestrée de main de maître par deux traductrices intrépides...

Collection
ISBN: 978-2-221-11477-3
12.95 $
Novembre 2010

Un amour

En 1963, plus de vingt ans après la parution de son chef-d’oeuvre Le Désert des Tartares, paraît ce qui restera comme le dernier roman, probablement autobiographique, de Dino Buzzati : Un amour, ou le récit de l’intrusion de la passion, c’est-à-dire du désordre, dans la vie d’un honorable architecte...

Collection
ISBN: 978-2-221-12216-7
14.95 $
Octobre 2010

Un livre de raison

Un Livre de raison est un chef-d’oeuvre sur l’innocence et le mal. Dans son style habituel, sensible et tranchant, Joan Didion continue d’explorer l’atomisation de la société contemporaine en faisant le portrait de deux femmes aux prises avec l’implacable réalité d’une vie à la marge, dans un pays au...

Collection
ISBN: 978-2-221-11579-4
14.95 $
Août 2010

L’Orange mécanique

Le décor inquiétant de cette fable anti-utopiste est bien connu : c’est celui de la banlieue concentrationnaire qui va recouvrir peu à peu la surface habitable de la planète. Une immense zone urbaine d’ennui, de désolation et de peur. Sur ce monde déshumanisé et ses habitants asservis, Alex, le...

Collection
ISBN: 978-2-221-10849-9
14.95 $
Août 2010

Dr Fischer de Genève

À Genève, où il a fait fortune dans la pharmacie, le docteur Fischer vit entouré d’une cour de parasites qu’il traite avec mépris, mais retient par ses largesses et des soirées fastueuses. Jones, le narrateur, après avoir épousé la fille du docteur, entre dans cet univers vénéneux, malgré les...

Collection
ISBN: 978-2-221-09726-7
13.95 $
Juin 2010

Le Cher disparu

Hollywood, fin des années 1940. Lorsque Francis Hinsley, un employé modèle des studios Megalopolitain apprend son licenciement en découvrant un inconnu assis à son bureau, il ne voit qu’une seule issue possible : la pendaison. Son jeune ami et poète, Dennis Barlow, est chargé par la communauté anglaise d’organiser...

Collection
ISBN: 978-2-221-11640-1
13.95 $
Juin 2010

Les Loups-garous dans leur jeunesse

Les relations entre hommes et femmes, la paternité, le divorce, l’abandon et la nostalgie sont au coeur des nouvelles qui composent ce recueil. Cela pourrait être triste ou tragique, mais Chabon choisit le ton de la comédie et ne quitte jamais cette pointe d’ironie mordante qui a séduit ses...

Collection
ISBN: 978-2-221-11604-3
14.95 $
Mai 2010

Franny et Zooey

Initialement publié dans le New Yorker en deux livraisons distinctes, « Franny » en 1955 et « Zooey » en 1957, puis réunis en volume en 1961, Franny et Zooey s’attache aux deux plus jeunes des enfants Glass, tous connus pour leur précocité intellectuelle.Dans la première courte nouvelle, Franny...

Collection
ISBN: 978-2-221-11653-1
13.95 $
Mai 2010

Le Contraire de la mort

Ce livre réunit deux récits, situés dans le sud de l’Italie (Naples et ses alentours), deux textes qui se dressent contre la violence des hommes en général et celle de la mafia en particulier. Le premier, « Le contraire de la mort », raconte le deuil de Maria, une...

Collection
ISBN: 978-2-221-11538-1
12.95 $