Les Français ne font rien comme les autres. À commencer par leur manière de parler. Dans ce pays étrange où l’on dit « non » pour dire « oui », où l’on a plus de mal à aborder les questions d’argent que de sexe, où personne ne répondra jamais « je ne sais pas », surtout quand c’est le cas, la conversation est érigée en art. Elle est aussi un sport de combat dont il faut connaître les codes et les règles pour ne pas prendre de coups.
Avec humour, bienveillance et autodérision, Julie Barlow et Jean-Benoît Nadeau, Québécois plusieurs fois expatriés en France, dressent un portrait drôle et réaliste de ses habitants en montrant comment ils parlent – ou plutôt, comment ils « conversent » – et pourquoi – non pas pour communiquer, mais, le plus souvent, pour paraître intéressants. Au-delà de la conversation, Ainsi parlent les Français traite aussi de toutes les subtilités de l’identité complexe de la France, un joyeux désordre fait de culture, de gastronomie, de cynisme et de débats politiques enflammés.

«Nos guides brillent par leur esprit et leur maîtrise de la narration journalistique.» — Le Devoir
« Portrait détonant, qui analyse avec beaucoup de tendresse et d’humour nos compatriotes (…) Chacun se reconnaîtra à souhait dans ce livre mordant. » —Le Figaro littéraire
« La joie des auteurs est contagieuse. » — The New York Times
«Une réflexion ironique, heureuse et tendre. » — Le 64’, TV5MONDE