À neuf ans, Jin Xing entre à l’école militaire parce qu’il aime la danse. Dans la Chine de Mao, c’est l’armée qui dispense la meilleure formation. Mais il est trop petit, trop maigre pour jouer les héros nationaux dans les opéras de la propagande communiste. Aussi reste-t-il employé aux décors, jusqu’à ce qu’un professeur de danse devine que son curieux minois de fillette cache un talent exceptionnel. À l’âge de dix-huit ans, il est consacré meilleur danseur étoile de Chine. Puis il obtient une bourse pour suivre des études aux États-Unis. Là, il découvre l’univers de la danse contemporaine. Et se découvre lui-même: au terme d’une longue dérive dans les milieux homosexuels de New York, Rome, Bruxelles, il prend la décision qui bouleverse sa vie – et la Chine… En 1995, Jin Xing a changé de sexe. Il est devenu femme… puis mère. L’incroyable aventure de ce militaire au coeur de jeune fille a longtemps été classée «taboue» par les autorités chinoises. Jin Xing la raconte enfin, avec sincérité. Elle ouvre des portes jusque-là interdites: celles de l’armée de la Chine communiste. Elle raconte l’entraînement surhumain, les premières expériences homosexuelles… Moins interdites mais plus surprenantes encore, les portes des quartiers gay d’Occident s’ouvrent à leur tour. Jin Xing ne connaît pas de frontières, pas de barrière. Mais sa sensibilité, elle aussi, est sans limites.