« Pourquoi ceux qui écrivent des livres ont-ils honte de l’amour ? Vous au moins prenez l’amour au sérieux. » Ainsi Adolfo Bioy Casares se juge-t-il lui-même, pour peu qu’on l’identifie à son narrateur. Et l’on découvre en effet avec plaisir, au long de ce recueil de quatorze nouvelles,...

Isidro Parodi est un ex-coiffeur qui moisit depuis vingt ans dans une prison de Buenos Aires. Sa solitude et son enfermement, qui ont bizarrement renforcé sa clairvoyance, lui permettent d’élucider les affaires les plus ténébreuses. Six visiteurs viennent l’un après l’autre lui exposer, dans des récits sans queue ni...

Une fantaisie à quatre mains. Mais quelle fantaisie ! Et quels partenaires pour l’exécuter ! Amis, compères et complices, les Argentins Borges et Bioy Casares ont joué une bien jolie comédie à leurs lecteurs en inventant Bustos Domecq et en lui prêtant leurs écritures croisées pour mettre en abyme,...

Dans le sillage de son chef-d’oeuvre L’Invention de Morel, Adolfo Bioy Casares nous offre ici un recueil d’onze nouvelles ayant toutes comme trait commun l’élément fantastique. Que ce soit dans un domaine perdu au fin fond de l’Argentine, dans un club sportif de Buenos Aires, sur un bateau de...

Quel est cet étrange docteur qui parcourt le delta du Parana et invite les covoyageurs à franchir les limites de l’espace et du temps ? Eladio a-t-il inventé la machine à transmettre la pensée par-delà la mort ? Le jeune Luisito a-t-il échappé à son assassin parce qu’une fée...

Isidro Parodi est un ex-coiffeur qui moisit depuis vingt ans dans une prison de Buenos Aires. Sa solitude et son enfermement, qui ont bizarrement renforcé sa clairvoyance et sa concentration, lui permettent d’élucider les affaires les plus ténébreuses. Six visiteurs – généralement d’innocentes victimes – viennent l’un après l’autre...