Trois paumés magnifiques sont les héros de cette histoire mise en scène avec maestria par l’auteur des Extraordinaires Aventures de Kavalier & Clay, lauréat du prix Pulitzer. Grady Tripp, professeur de lettres en mal d’inspiration, doit remettre un manuscrit à son éditeur alors même que sa femme – la...

Cet été-là, le dernier qu’il doit passer sur le campus de l’université de Pittsburgh, dans la chaleur moite de la grande cité américaine, Art Bechstein boit, fume, écoute de la bonne musique, passe la nuit avec un homme qu’il aime et apprend à en aimer un autre si fort...

En 1947, à la synagogue de Baltimore, un jeune vétéran de la guerre de 39-45 épouse une réfugiée française. Sur le bras, elle porte un tatouage de chiffres bleus. Fragile et fantasque, elle est hantée par des visions d’un cheval écorché qui semble symboliser pour elle toute l’horreur nazie....

Sur Telegraph Avenue, à Oakland, Californie, subsiste un petit paradis des vinyles de collection, Brokeland. Refuge de toute une faune d’habitués et de cinglés de rythmes afro-américains, il est tenu par Archy Stallings et Nat Jaffe, deux amis de longue date. Mais le projet d’implantation d’un gigantesque magasin de...

Bruno, le perroquet chantant qui récite des séries de chiffres mystérieux, a disparu. Au grand désespoir de Linus Steiman, petit garçon juif qui a fui l’Allemagne nazie avec ce seul compagnon. À quoi correspondent ces chiffres ? Clefs d’un code ultrasecret de l’armée allemande ? Numéros des comptes bancaires...

Élevé par sa grand-mère à la suite de tragédies familiales multiples, Grady Tripp grandit dans la fascination de son voisin, Albert Vetch, auteur de romans d’épouvante et inspirateur de sa future vocation. Devenu adulte et professeur de lettres à l’université de Pittsburg, Grady travaille, ou plutôt se débat depuis...

Les relations entre hommes et femmes, la paternité, le divorce, l’abandon et la nostalgie sont au coeur des nouvelles qui composent ce recueil. Cela pourrait être triste ou tragique, mais Chabon choisit le ton de la comédie et ne quitte jamais cette pointe d’ironie mordante qui a séduit ses...

Ils font la paire : Zelikman, médecin mélancolique originaire des brumes de Ratisbonne à l’esprit dangereusement acéré ; Amram, ex-mercenaire, Noir géant à la langue aussi affûtée que la hache qui ne le quitte jamais. Frères de coeur, compagnons d’armes, ils tracent leur route de déracinés à travers les...

Le district de Sitka, en Alaska, est le nouvel Israël. Y vivent deux millions de Juifs parlant le yiddish. L’inspecteur Meyer Landsman, de la brigade des homicides, est chargé de faire régner la paix dans cette communauté désobéissante et encline aux mystères. Ainsi, dans un hôtel minable, Landsman découvre...

Qui est donc Linius Steiman, ce petit garçon de neuf ans réfugié en Angleterre après avoir fui l’Allemagne nazie ? Aphasique et parlant à peine l’anglais, Linius est l’objet d’une surveillance attentive de la part de ceux qui l’accueillent. Mais n’est-ce pas plutôt son compagnon, Bruno, un perroquet gris...

New York, 1939: Josef, jeune Juif ayant fui Prague occupée par les nazis, et son cousin de Brooklyn, Sammy, unissent leurs talents pour inventer un héros de bande dessinée: l’Artiste de l’évasion. Pourfendeur des forces du mal, spécialiste des évasions, celui-ci combat le nazisme sous toutes ses formes. Il...

« Le checkpoint incarne l’occupation, il la symbolise, il la manifeste. Chaque passage rappelle aux Palestiniens de H2 [à Hébron] qu’ils sont soumis au pouvoir des militaires, qu’ils sont occupés ; chaque passage appuie là où ça fait mal. Comme un point de contention sur un corps congestionné, une...