Six hommes avaient déjà réussi la traversée de l’Atlantique nord à la rame. Maud Fontenoy avait envie de prouver qu’une femme, tout aussi jeune et petits bras qu’elle puisse être, pouvait tenter de relever un pareil défi et de le réussir. «Je voulais le faire pour moi, c’était un défi personnel, une envie de m’accomplir. J’avais besoin de me retrouver seule, proche de l’océan et de repousser mes limites.»Du départ dans la brume glacée et les icebergs des bancs de Terre-Neuve à l’énorme tempête qui la fera chavirer dix-sept fois en une seule nuit, des problèmes techniques qui endommagent son déssalinisateur et l’obligent pendant une semaine à boire de l’eau de mer, aux vents et courants contraires qui la font reculer pendant un mois et demi… Maud a tenu bon malgré la peur, la solitude, le froid, la faim et la soif. Elle a vécu aussi des moments de bonheur et d’émotion intenses, comme ses rencontres avec des dauphins et des baleines, mais aussi avec des pêcheurs canadiens ébahis ou, en plein milieu de l’océan, du navigateur Roland Jourdain qui la dépanne en eau potable… Un récit sobre et maîtrisé, par une jeune femme étonnamment mature.