Après «Tanger» et «Alexandrie», Daniel Rondeau arrive avec «Istanbul» au terme d’un voyage en Méditerranée commencé il y aura bientôt vingt ans. Trois villes entre deux mondes, entre deux mers, situées sur le parcours d’un voyage homérique, trois villes comme des charnières à la surface du monde…
De nombreux séjours ont permis à l’auteur d’entrer dans l’intimité de la ville. À la manière de Pausanias, ce voyageur et géographe grec du IIe siècle qui parcourut les villes de la Grèce, petites et grandes, pour en faire une «Description» dans un style simple et sans prétention, Daniel Rondeau raconte ce qu’il voit là où ses pas le mènent: le long de la muraille, sur les rives du Bosphore, aux îles des Princes, dans les cimetières d’Europe et d’Asie.
Ce livre nous parle des choses qui sont et de celles qui ne sont plus, de la Grèce et de Rome, de la culture des tulipes, de la vente des tourterelles, des yeux clairs de Natacha, des Arméniens et des Juifs, des travestis qui parcourent l’Istiklal, de la mémoire et de l’histoire, et des trois Dieux qui veillent sur l’ancienne capitale ottomane.
Choses vues, choses lues, choses vécues aussi, glanées en quelques années de fréquentation assidue d’une ville mythique: une invitation au voyage d’un écrivain inspiré.